2008-11-23

房子,是买还是卖,这是个问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“买还是卖,这是个问题”

房地产市场剧烈震荡。江南不败的神话早已破灭。曾被称为“天堂之下便是盆唐”的盆唐,如今已沦落到与江北并肩的境地。仅仅两年前似乎能带来一夜暴富的板桥新城,随着周边房价下跌,变成了“落空的彩票”。曾被视为累赘的江北房地产市场,甚至催生了“卢道江(卢原、道峰、江北区的简称)”这一新词,今年一度主导了上涨行情。

随着房地产市场的公式被打破,投资者的苦恼也在加深。原以为要等十年才能实现的换大房之梦,仿佛已近在眼前;而原以为能保障晚年生活的江南重建房,却成了烫手山芋。房地产市场已是沧海桑田。因此,“现在买房会后悔十年”的悲观论盛行,但也有人回想起亚洲金融危机时的记忆,主张“现在才是十年难得一遇的天赐良机”,这种说法也正逐渐获得说服力。就像为“生存还是毁灭”而苦恼的哈姆雷特一样,如今到了为“买还是卖”掷骰子的时候。

当然没人知道正确答案。但即便四周漆黑如墨,也必须摸索通向答案的线索。因为房子终究是人生最大的资产。

本周《DART MONEY》汇集了身边随处可见的五位投资者的苦恼:▦两年前在京畿道龙仁市贷款买房的A先生;▦持有首尔江南区大峙洞恩马公寓已十年的B先生;▦在首尔卢原区上溪住公公寓考虑换房的C先生等。或许我们的答案就藏在他们的苦恼之中。

随着房地产市场每天都在剧烈波动,投资者的心也如芦苇般摇摆不定。房价涨了睡不着,跌了也睡不着,不眠之夜越来越深。

现在该卖房还是买房?我们听取了专家针对各类情形的建议。

房价至少将疲软1~2年……应考虑止损

若有能力偿还本息,可坚持到2010年

#案例1(京畿道龙仁上班族A先生)=上班族A(39岁)于2006年末在京畿道龙仁市竹田洞以4.5亿韩元购入105平方米户型公寓,实现了拥有自住房的梦想。贷款为1.5亿韩元。目前A先生所持公寓按急售价已跌至3.2亿韩元。明年起本金也要开始偿还,令他心急如焚。

◇先检视是否有偿还贷款的能力=作为“泡沫七地区”中相对房价跌幅最大的地方,专家意见分歧明显。不过专家们一致认为,龙仁地区房价未来至少1~2年内难免疲软。板桥即将开始入住,光教、东滩等周边第2期新城的供应量同样会构成压力。Dr.Apartment所长李英浩表示:“龙仁的房价预计将进一步下跌,若非自住需求者,已很难通过住宅获取价差收益”,并建议即便亏损也不如卖出。不动产114次长金奎正也表示:“考虑到整体经济衰退,处置后偿还贷款也不是坏策略”,但同时称:“只是近来交易本身难以达成,短期内恐怕只能无奈观望。”

也有意见认为,若有能力偿还本息,短期内应采取“坚守策略”。世中韩国社长金学权解释:“如果现在止损,只能承受高价买入的损失”,“在有能力的情况下继续持有,到2010年上半年前后出售会更好。”即短期内预计持续下跌,因此必须掌握自身资产结构并迅速作出判断。

重建监管放松效果显现时卖出

换小房后投资收益型房地产

#案例2(首尔江南大峙洞退休者B先生)=几年前从职场退休的B(63岁)最近一看报纸就难掩郁闷。他在亚洲金融危机前后的1998年购入恩马公寓112平方米户型,一直相信有这套房就无需担心晚年。但这套房曾涨至12亿韩元的行情,如今连9亿韩元都难保。

◇综合不动产税放松带来喘息……可等待重建监管放松的效果=专家们大体认为,江南圈重建小区在参与政府时期的各项监管陆续解除,值得等待监管放松的效果。眼下受经济衰退影响,交易尚无回暖迹象,但一旦进入景气复苏,这里可能成为房价率先反应的首选。不动产Bank理事金龙镇表示:“江南重建具备即使市场稍有反应也能迅速回暖的条件”,“瞄准景气复苏,赚取价差后再投资于商铺等收益型房地产,才是明智的投资方法。”不动产Serve室长咸荣真对此强调:“对退休生活者而言,卖房换小房、投资收益型房地产才是正确答案”,“只是江南圈重建房,把握重建活跃的时机才能避免低价出售。”

江南与江北房价差距缩小,正是换房良机

关注供应冲击下江东、松坡区的急售房

#案例3(首尔卢原区上溪洞个体经营者C先生)=经营食材配送的C(43岁)从新婚起就住在卢原区上溪住公79平方米户型,是卢原区的老住户。考虑到已升入初中的大孩子,他想换大房,这是正确选择吗?

◇换房良机……瞄准松坡区=专家们一致认为,现在正是尝试换房的良机。江南与江北房价差距大幅缩小,尤其中大型户型房价下跌较多,形成了换大房或进军江南的最佳条件。所长李英浩解释:“上溪洞公寓是今年首尔房价上涨最多的地方”,“最近该地区卖方报价也在逐渐回落,现在是卖出的最佳时机。”若一味观望,可能只能以更低价格卖出。Navi Asset代表郭昌锡也表示:“如果已决定卖掉上溪洞的房子,就应立即行动”,“年底前处置房产,短期内先租房居住,可以瞄准松坡区的小户型公寓。”

不过次长金奎正表示:“在当前时点,高额贷款风险负担可能较大”,“若能以1亿韩元左右的贷款筹措资金,可以瞄准江东、松坡出现供应冲击地区的急售房。”

续租后,考虑明年下半年板桥入住结束时买入

若贷款规模不大,现在接触急售房也无妨

#案例4(京畿道盆唐上班族D先生)=从京畿道盆唐水内洞往光化门通勤的上班族D(35岁)苦恼颇多。他目前住在租金2.5亿韩元的105平方米全租房,随着租约到期临近,中介称同等面积只需4.5亿韩元就能拿下急售房,令他心动。

◇先测算与收入水平相称的适当贷款规模=D先生换房的方向没错,但预计无需立即着急。明年上半年板桥即将入住,房价还有可能再震荡一次。理事金龙镇表示:“板桥利空虽已反映在(盆唐房价)中,但仍有可能再次下跌”,“短期内先租房住,瞄准板桥入住结束后的明年下半年更好。”即需要仔细研判“膝部”会在何时出现。

此外,D先生必须追加贷款,因此也有意见认为应准确测算适当贷款规模。新韩银行支行长高俊硕补充道:“当前时点的适当贷款规模,是房价的30%左右,并能以自身收入的三分之一水平逐步偿还”,“若满足这些条件,以急售房为主入场买入也可以成为置业策略。”

置业不必着急,通过认购抓住机会

若一定要买,不如选开发利好多的多户型住宅而非公寓

#案例5(京畿道军浦市山本洞新婚夫妇E先生)=两年前结婚的E(29岁)夫妇双职工。由于较年轻就匆忙结婚,本钱不足,以1.5亿韩元在京畿道军浦市租下79平方米全租房开始新婚生活。目前E先生和妻子的工作单位都在汝矣岛,每天通勤时间超过2小时。此外明年还计划要孩子,因此想借此机会进军首尔。

◇暂且搁置,瞄准首尔多户型房源=专家意见认为,E先生应暂时推迟置业、观望市场。虽说首尔房价跌了不少,但非江南圈中小户型公寓今年以来表现相当强势。理事金龙镇表示:“小户型公寓并未出现足以称为买入良机的明显跌势”,“E先生还需承受相当规模的贷款,不如着眼长期、通过认购来置业更好。”社长郭昌锡也预计:“现在还不是合适的时机”,“明年上半年可能会出现更好的机会。”

如果一定要在首尔置业,与其执着于公寓,瞄准开发利好较多地区的多户型房源也可能是好办法。室长咸荣真表示:“若买入9号线地铁沿线一带或九老、衿川、江西区等相对被低估地区的多户型住宅,今后也可以考虑价差收益。”

阅读韩文原文