2008-11-21

国际油价跌破50美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球经济衰退将导致需求减少的预期扩散,国际油价跌破50美元,创下约21个月来最低价。同时,国际汽油价格低于原油价格的异常现象加速,汽油价格4年9个月来首次跌至30美元区间。

20日(当地时间)纽约商业交易所(NYMEX)12月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶49.62美元。WTI价格仅本周就下跌15%,自2007年1月18日以来首次跌破50美元。作为韩国主要进口的中东原油基准的迪拜油价格也连续4天下跌,跌至每桶45美元以下。迪拜油价格为2005年5月19日录得每桶44.24美元之后的最低值。对此,石油输出国组织(OPEC)为应对油价下跌,将于29日和下月17日连续举行首脑会议,讨论减产。

另外,据韩国石油公社当天消息,20日新加坡现货市场交易的汽油(以辛烷值92为准)为每桶39.9美元,比前一天下跌1.03美元。7月4日曾达到147.30美元的汽油价格,在4个半月内暴跌达107.40美元。汽油现货价格跌破每桶40美元,是2004年2月17日录得39.22美元之后的首次。

汽油价格在5日以每桶59.26美元低于迪拜油0.10美元之后,价差持续扩大,到20日已拉大至每桶4.99美元(汽油39.90美元,迪拜油44.89美元)。

但由于韩元兑美元汇率飙升,韩国国内汽油售价呈缓慢下跌态势。20日全国加油站汽油平均售价为每升1467.96韩元,比前一天下跌11.47韩元;柴油平均售价为每升1384.83韩元,下跌6.76韩元。汽油售价为去年3月第二周(1453韩元)以来最低,柴油售价为去年11月第一周(1374韩元)以来最低。

阅读韩文原文