2008-11-21

崔慧容“新人王有望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 正在争夺新人王的柳箫然(左)与崔慧用21日在ADT CAPS锦标赛第一轮1号洞球道上望向果岭方向。/济州=KLPGA提供 ▲ 吴安娜

崔慧用(18岁,LIG)朝着仅有一次机会的新人王头衔又迈近一步。从济州的高中毕业的新人吴安娜(19岁,Fourteen)在大风和刁钻果岭令强手也频频失手之际跃居领先,备受关注。

崔慧用21日在济州Sky Hill乡村俱乐部Hill·Ocean球场(标准杆72杆,6274码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)本赛季最后一场赛事ADT CAPS锦标赛首日丢了3杆,交出75杆的成绩单,但在参赛选手集体低迷的情况下,以并列第7位结束第一轮。

在新人奖争夺战中以87分之差领跑的崔慧用,因排名第2的柳箫然(18岁,Himart)当天打出高于标准杆7杆的79杆,仅列并列第35位,从而占据了更为有利的位置。柳箫然只有夺冠拿下150分、且崔慧用跌至第6位之后才可能逆转,而她开局便落后4杆,剩下两天将承受相当大的压力。

在3至6号洞连续4个柏忌、前九洞丢掉4杆的崔慧用,后九洞抓到2只小鸟、丢1个柏忌,净赚1杆,成功挤入上游。同组出战的柳箫然无一小鸟,却出现5个柏忌和1个双柏忌。

今年在正规巡回赛出道的吴安娜以4只小鸟、1个双柏忌打出低于标准杆2杆的70杆,名列成绩榜首位。林智娜(21岁,可隆集团)与新人李宝美(20岁)同以低于标准杆1杆并列第2。奖金榜排名第32位的吴安娜,本赛季最好成绩是Hillstate西京公开赛并列第6。

65名参赛选手中,只有这3人交出低于标准杆的成绩,夺冠热门大多在大风和刁钻果岭前屏息失色。

本赛季拿下5冠、奖金榜排名第2的徐希庆(22岁,Hite)打出高于标准杆6杆的78杆,位列并列第26位;三度夺冠的金荷娜(20岁,可隆集团)打出高于标准杆10杆的82杆,跌至并列第51位。丢杆超过10杆的选手多达15人,排名末位的李贞恩打出高于标准杆21杆的93杆。

宋敏智以高于标准杆1杆列第4位,金炫智与金惠贞以高于标准杆2杆并列第5位。本次赛事为期三天,不设淘汰线。

阅读韩文原文