2008-11-21

富裕家庭减少消费,贫困家庭赤字扩大…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不景气与高物价的冲击在加重普通民众负担的同时,也让富裕人群捂紧了钱袋。据Statistics Korea发布的《三季度家庭动向》,面对日益加剧的经济不安,高收入阶层开始削减不必要的支出。已无紧缩空间的低收入阶层则因高物价影响消费增加,赤字家庭比重超过一半。

◇“收入”持平,消费萎缩=三季度全国家庭实际收入停留在与一年前相同的311.84万韩元水平,尤其受经济恶化影响,劳动收入和事业收入的放缓较为明显。三季度劳动收入增长率为5.2%,低于一季度的7.2%和二季度的6.1%,呈持续下降态势;事业收入在一、二季度分别为1.7%,三季度增长率降至1.1%。

实际收入停滞,实际支出则录得–2.4%的最差降幅。勉强拉动消费的是必需品食品(5.3%)和教育费(6.7%)。收入弹性较高的文教娱乐费(-7.3%)、衣着鞋类费(-1.5%)、通信费(-1.8%)等方面的开支正在减少。

城市工薪家庭实际收入月均359.5万韩元,同比增长1.3%;实际消费支出为224.4万韩元,减少0.7%。

◇最富裕人群捂紧钱袋=这种消费萎缩在尚有余力的富裕群体中尤为突出。收入前20%群体月均收入为722万韩元,增长率达6.7%,高于整体平均水平,但消费支出为368万韩元,反而比去年三季度减少0.1%。其中文教娱乐费减少多达17.5%,在家庭家务、衣着鞋类、交通通信费和杂费等方面也开始紧缩。收入前20%~40%阶层的消费支出虽增长3.0%,但文教娱乐和衣着鞋类方面的消费分别紧缩3.0%和5.7%。

相反,连食品、光热水费、居住费等必需支出都难以应付的低收入阶层,消费支出增长率相对较高。收入后20%及后20%~40%阶层的消费支出增长率分别为5.7%和8.6%,高于平均水平。尤其是最低收入阶层在不景气压力下,不得不削减子女教育(-1.1%)和保健医疗费(-2.2%)方面的支出。

◇高利率、高物价致赤字家庭增加=与萎缩的消费支出不同,非消费支出三季度全国平均达50.4万韩元,增长率高达10.3%。其中利息支付以及教育费、生活费汇款等其他非消费支出为21.6万韩元,比一年前增加多达17.2%。这是因高利率、高汇率导致贷款利息偿还和海外汇款负担增加。社会保险费也增长10.2%。

由此,收入减去非消费支出后的可支配收入为296.1万韩元,同比仅增长4.8%;加之高物价影响,支出多于收入的赤字家庭比例升至29%,同比上升1个百分点。其中收入后30%家庭的赤字比例达50.7%,超过一半。

不过,由于高收入阶层消费心理恶化导致消费支出减少,全体家庭的盈余额(可支配收入-消费支出)同比增长11.5%,达66.6万韩元。消费支出占可支配收入比例的平均消费倾向为77.5%,连续两个季度维持在2003年以来的最低水平。

阅读韩文原文