2008-11-21

[出版界现况…] 创批青少年文学奖授予具竝模《魔法师面包房》 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 具并模 ○…第2届创批青少年文学奖获奖者为具并模(32岁,照片)。获奖作品为《魔法师面包店》。创批方面对获奖作品解释称:“这是一部兼具悬疑、恐怖与奇幻元素的作品,从青少年评审团获得了最高分。”颁奖典礼预定于明年2月举行,获奖者将获得2000万韩元奖金以及包括参观博洛尼亚国际书展在内的欧洲文化考察机会。创批青少年文学奖在设立首年即去年由金丽玲以《完得己》获奖。今年除4名评委外,还另行组成青少年评审团,并在最终评审中反映了他们的意见。

埃及女小说家巴克尔与韩国读者见面

○…埃及代表性女性小说家萨勒瓦·巴克尔(49岁)的首部小说《黄金马车不会升上天空》(亚洲出版社)与读者见面。为韩语版出版以及参加17日至18日在首尔举行的首届韩国—阿拉伯文学论坛而访韩的作者表示:“希望此次作品的介绍能为韩国与阿拉伯的文学交流增添更多温度。”该书以杀害继父后被关入监狱的女性“阿吉扎”为中心叙述者,全景式地展现包括她在内的十五名女囚和一名女看守的生活。患有精神分裂症的阿吉扎梦想着把女囚们从无异于地狱的世界里救出来,让她们乘上黄金马车升向天空。这部采用类似《一千零一夜》的框架式结构的小说,对将女性局限于生育工具等传统角色的家长制进行了强烈批判。

刊物伦理委员会评选支持7篇优秀著作

○…韩国刊物伦理委员会(委员长闵丙旭)为发掘国内优秀作者而实施的优秀著作及出版支援事业,评选出《我所见到的崔圭夏总统与洪基女士》(权宁民)等7篇入选作。优秀著作及出版支援事业是刊物伦理委员会今年首次实施的项目,通过公开征集尚未出版的稿件来发掘优秀作者,并支持入选作品得以出版。除《我所见到的……》之外,《炸酱面的文化史》(梁世旭)、《黑洞交响曲——指挥宇宙的天文学家禹钟学的黑洞故事》(禹钟学)、《活的翻译讲义》(李熙载)、《他们的新村运动》(金英美)、《传统武器的再发现——以科学看武器的历史》(朴在光)、《改变世界的艺术作品》(李有理、林承秀)入选。入选作品将各获得1000万韩元的著作奖金与出版制作费支持。

阅读韩文原文