2008-11-21

“暂缓罢工”铁路工会执行部换届

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暂缓罢工的铁道工会更换了领导层,开始整顿队伍。是重启暂缓的罢工还是撤回,将在下周初召开的扩大争议对策委员会上决定。

随着黄正宇委员长等领导层辞职,铁道工会委任首尔地方本部争议对策委员长林道昌为委员长代行,下周将连续召集议长团会议和扩大争议对策委员会,讨论今后的斗争计划等。具有紧急对策委员长性质的林代行就此于21日与各职种、分科代表进行连续会谈,开始征集意见。

此前在20日下午召开的中央争议对策委员会上,与会者数次休会又复会,就是否与公司方重新谈判、是否再次强行罢工等展开了热烈讨论,但意见对立严重未能得出结论。工会相关人士表示:"通过罢工决议的会员投票结果仍然有效",但同时称"虽然部分人主张强行罢工,但内部意见分歧,今后的日程需要重新安排"。

实际上,铁道工会网站上出现了两种对立声音:一种主张在批评罢工的舆论高涨的情况下暂缓罢工是现实的决定,另一种批评称从一开始就没有罢工意志,拿会员当筹码进行做样子的谈判,结果什么也没得到。

部分分析认为,以首尔地方本部出身的林代行为中心组建的新执行部可能强行罢工——铁道工会要求复职的46名被解雇者中人数最多的18人隶属该本部;但由于Korail社长职位空缺,以及工会选举仅剩两个月,更多观点认为目前含糊缝合的状况将长期化。

铁道工会将在领导层整顿完毕后于下月发布选举公告,明年1月举行选举推选新领导层。围绕此次罢工暂缓事态,工会各派系将展开激烈的责任争论,预计将迅速从罢工局面转入选举局面。

阅读韩文原文