2008-11-20

第二批新城区土地交易许可区域重新指定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月25日与12月28日土地交易许可区域指定分别到期的首尔第二批新城(12处)和示范均衡发展促进地区(4处),被重新指定为为期一年的土地交易许可区域。

据此,尽管房地产市场低迷,在这些地区交易一定规模以上的土地时,仍须获得辖区区厅许可。

首尔市城市规划委员会20日表示,其于19日召开会议,通过了将桥南、汉南、典农·答十里、中和、弥阿、加左隅、阿岘、新亭、傍花、鹭梁津、永登浦、千户等12处第二批新城地区,自26日起至明年12月28日重新指定为土地交易许可区域约一年的议案。据此,其中的财政重整促进地区在交易20平方米以上土地时、非促进地区在交易180平方米以上土地时,须获得辖区区厅长许可,并提交土地利用计划书与土地取得资金筹措合同书等。

市政府还决定,将清凉里、弥阿、弘济、合井等4处示范均衡发展促进地区继续划为土地交易许可区域至明年12月28日。

城市规划委员会上月曾拟处理延长这些新城地区土地交易许可区域指定的议案,但因有人指出市场低迷已无必要而暂缓审议。不过此次以将指定期限由此前的5年一期大幅缩短为1年为条件达成了共识。城市规划委员会一位相关人士表示:“考虑到房地产投机交易存在再度发生的可能性,加之市场低迷持续以及多种需要考量的因素,决定先将土地交易许可期限延长一年,之后再重新研究这一问题。”目前第一批与第三批新城项目地区也全部被划为土地交易许可区域。

另一方面,城市规划委员会对于将松坡区石村洞183番地一带1万5751平方米由第二、三类一般居住地区变更为准居住地区、将5万226平方米由准居住地区变更为一般商业地区的用途变更议案,暂缓审议。

阅读韩文原文