2008-11-20

[商务幽默]眼睛受伤的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man with a pegleg, hook hand and an eyepatch went to apply to be a pirate.

Interviewer: How did you get that pegleg?

Pirate: I got me leg shot off during the Korean war.

Interviewer: How did you get that hook?

Pirate: I got me hand cut off by a big knife.

Interviewer: What about your eyepatch?

Pirate: It was a rainy afternoon and I looked up into the sky and a bird crapped in me eye.

Interviewer: And that put your eye out?

Pirate: No, it was the day after I got me hook.

一个男子装着假腿、戴着钩子手、蒙着独眼眼罩去应试当海盗。

面试官:假腿是怎么来的?

海盗:在朝鲜战争中受的伤。

面试官:钩子手呢?

海盗:被大刀砍伤的。

面试官:眼睛怎么会那样?

海盗:那是个下雨的午后,我抬头看天,一只鸟从眼睛上拉了屎飞过去了。

面试官:所以就伤了眼睛?

海盗:不是,那天是我装上钩子手之后,擦屎的时候……

阅读韩文原文