2008-11-20 | 송대웅

[制药公司CEO接力专访] 中外制药社长李京夏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 中外制药社长李庆夏

[制药公司CEO接力访谈] 中外制药社长李庆夏 "2010年跃升为营业收入1万亿韩元级的全球制药企业"输液剂领域世界第五…主攻环保产品开发仅亚胺培南一个品种预计年创造附加值1000亿韩元为强化新药开发或收购优质生物企业 宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

▲ 中外制药社长李庆夏 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

中外制药是住院患者最为熟知的制药公司之一。因为其在5%葡萄糖、生理盐水等基础输液制剂市场占有约60%的份额。去年实现营业收入3850亿韩元,位居国内制药业第六位左右,但仅在输液剂领域,不仅出口产品,还出口生产设施,与百特、大冢等并驾齐驱,是世界第五位左右的企业。

中外制药社长李庆夏(45岁,见照片)表示:"到2010年主力品种抗生素亚胺培南正式出口美国、欧洲之时,公司将成为营业收入1万亿韩元级的名副其实的全球制药企业",并称"将集中开发环保产品,确立制药业最佳环保企业的地位"。

以下是与李社长的问答。

-近期以'环保'作为新的品牌识别(BI),并推出相关产品,强调是环保制药企业。

▦中外制药很早就开展了考虑环境的经营。为开发不含环境荷尔蒙的Non-PVC包装容器输液产品,10年间投入巨额资金,最终实现了生产。相继推出环保染发剂'菖蒲en'、以有机成分制成的护唇产品'唇修理'、可去除环境污染物质的'芬多精挥散器'等环保产品。最近启用的衿川洞营业部办公楼采用环保材料建造。从产品目录使用再生纸等小处着手,努力践行环保经营。我们自信中外制药是制药业最佳环保企业。

-近期股价下跌较多。请向股东阐述中外制药的全球愿景。

▦中外制药在输液剂领域是可与百特、贝朗、大冢等相比的世界第五位左右的全球制药企业。不满足于输液剂生产,正在就向俄罗斯、印度尼西亚等东南亚地区出口输液剂工厂进行协商。除基础输液剂外,还计划以附加值高的'三腔营养输液剂(输液袋分为三部分,基础输液与维生素等三种成分同时装入的输液剂)'为核心进入发达市场。全球最大的Non-PVC输液剂专用唐津工厂和生产碳青霉烯类抗生素'亚胺培南'的始华工厂即将获得美国优良药品生产设施标准(cGMP)认证。

中外制药于2004年在全球首次仿制跨国制药企业MSD产品而成的亚胺培南,需要15个以上步骤的合成过程和高水平的分离精制技术,至今仍无竞争产品被开发出来,目前产量不足,已到了无法再多销售的程度。目前出口至日本、巴西、中国等30多个国家,最快将从明年年底起通过山德士正式出口欧洲市场。进军美国市场也将在不久后实现。预计仅亚胺培南一个品种每年就能创造1000亿韩元以上的附加值。

-因主力产品输液剂,在国内出现营业亏损。

▦住院患者必需的5%葡萄糖、生理盐水等基础输液剂国内流通产品中,约60%由中外制药供应。去年实现营业收入480亿韩元,但录得65亿韩元营业亏损。今年上半年实现营业收入257亿韩元,但因油价、汇率上升导致物流费、原材料价格上涨,出现47亿韩元营业亏损。虽然供应世界最优品质的输液剂,但基础输液剂价格过低,且将输液包装容器更换为Non-PVC材质使制造成本上升。尽管亏损仍持续输液剂业务,是为了践行'尊重生命'的创业理念。由于是住院患者必不可少的必需药品,政府急需给予关照,比如按照经济合作与发展组织(OECD)水平将输液剂的价格现实化。

-研发投资强化计划如何?

▦每年将营业收入的5%以上投入研发(R&D)。除中央研究所外,还运营与日本公司合作设立的C&C中央研究所、美国的Seriac研究所等横跨韩、美、日三国的全球研发网络。最近引进抗癌药领域的世界级权威裴镇建博士担任这些研究所的总负责人。高附加值抗癌药将成为中外的下一代主力领域。公司已连续17年研究'Wnt信号传导通路'——一种生成仅在癌细胞中特异性过度表达的癌蛋白(β-catenin)的细胞传导路径。近期,阻断引发白血病、肝癌、大肠癌等的Wnt信号传导通路的抗癌药开发备受关注,由于难度高,至今尚无成功案例,因此期待很高。计划在开展应用该技术的急性髓性白血病治疗药临床试验后,将领域扩展至大肠癌等其他抗癌药。

-收购研究细胞治疗剂的生物创业企业而受到关注。对制药业结构调整的看法如何?

▦今后cGMP设施一旦被强制化,竞争力较弱的制药公司将被淘汰,结构调整会自然发生。对单纯为扩大规模的并购没有兴趣。为强化新药开发能力,将与拥有候选物质或核心技术的生物公司推行双赢战略。5月投资180亿韩元,收购以细胞治疗剂企业Creagene为子公司的Three Seven的经营权,确保前列腺癌、肝癌、类风湿关节炎治疗药等新药候选物质权利,也是出于同样考虑。如果有好的生物公司,可以考虑收购。

"让员工坐着签批的谦逊CEO"

● 李庆夏社长

作为中外制药会长李钟镐长子的李庆夏社长,在业界被称为像职业经理人一样的所有者。他主修药学并修完工商管理硕士(MBA)课程,具备经营制药公司的最佳履历,以营业岗入职,经过15年的经营锤炼,能力得到检验后登上代表理事之位。

一位长期在其身边辅佐的高管毫不犹豫地评价说"是非常谦逊的首席执行官(CEO)"。实际上,李社长从不让进入社长室请求签批的人站着办理。不久前还会移到沙发上面对面坐着签批,如今太忙,便在社长办公桌前专门放了一把可供员工坐的椅子。

或许因为谦逊,李社长被视为'最难采访的制药公司CEO'。采访结尾他还叮嘱说:"制药业有很多比我优秀的人。我的照片请少登一些。"

◇简历 ▦1963年出生 ▦成均馆大学药学系 ▦美国德雷克大学MBA ▦1986年进入中外制药 ▦2001年中外制药代表理事社长 ▦曾任韩国制药协会副理事长 ▦现任中外控股、中外新药、中外medical、㈱中外代表理事

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文