2008-11-20

美国参议院取消"汽车三巨头救助方案"表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于民主党与共和党尖锐对立,美国参议院取消了对通用汽车(GM)、福特、克莱斯勒等“汽车三巨头”救助法案的表决,双方相互指责。

据美联社20日报道,参议院多数党民主党领袖哈里·里德19日(当地时间)表示,取消对将7000亿美元救助资金中的250亿美元用于支援美国汽车业的法案的表决。

他指责称:“我们希望找到救助三巨头的方案,但如今撞上了壁垒。”“财政部长亨利·保尔森曾表示可将金融业支援资金的一部分用于支援汽车业,但他并不愿意这样做。”他还补充说:“现在支援汽车产业已取决于布什政府之手。”

对此,白宫反驳称“这不是我们的责任”。白宫发言人达娜·佩里诺警告说:“如果国会在不解决重大议题的情况下两个月内无所作为,那么此后发生的一切都要由其承担责任。”

白宫和共和党主张,应采取措施,从今年9月批准的250亿美元清洁汽车支援项目中挪用资金来帮助汽车业。共和党参议院领袖米奇·麦康奈尔议员表示:“这是唯一可以认为能在表决中真正通过的提案。”

陷入危机的三巨头正展开最后的哀求攻势,乞求资金。他们手中握有300万个就业岗位作为筹码。通用汽车呼吁援助称,若无外部输血,几周内将破产,克莱斯勒处境类似。福特今年尚可度过,但明年的生存难以保证。

据彭博社19日报道,通用汽车董事长里克·瓦格纳表示,如果自己的辞职成为获得救助资金的障碍,他可以为了挽救公司而辞职。瓦格纳当天在彭博电视上表示:“我将始终为公司做正确的事。”

阅读韩文原文