2008-11-20

加快进军环保汽车市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车20日(当地时间)在“2008洛杉矶国际车展”上首次公开的莫哈维氢燃料电池车,一次加注可行驶685公里,具备了量产车水平的续航里程。

现代·起亚汽车正在加快进攻全球环保汽车市场的步伐。现代汽车发布环保品牌“Blue Drive”,大举展示面向混合动力等未来汽车市场的环保技术。起亚汽车也在全球舞台首次公开莫哈维氢燃料电池车,进军环保车市场。

现代汽车20日在美国洛杉矶会议中心举行的“洛杉矶国际车展”上发布环保品牌“Blue Drive”,并公开下一代索纳塔混合动力系统等,大举展示环保技术。

在实施严格排放法规的加利福尼亚州,现代汽车宣告其环保品牌建设的起步,被解读为展现了对自身高技术实力的自信。这同时也被解读为向全世界提出环保未来愿景、并主导全球环保车竞争的强烈意志。

现代汽车今后推出的所有环保车都将贴上“Blue Drive”标识。“Blue Drive”是意指海洋、天空等自然的“Blue”与意指移动性、推进力的“Drive”的组合词。现代汽车说明称:“其中蕴含了通过环保车保护地球的绿色,为包括人类在内的地球上所有生命体可持续生活作出贡献的意志。”

现代汽车还公开了计划于2010年在北美市场推出、以现代自主技术开发的下一代索纳塔混合动力系统。这是在2.4升汽油Theta II发动机与6速自动变速器之间连接离合器与30kW级电动机的全混合动力系统,可在低速下不依靠内燃机、仅以电机行驶。与现有Theta II发动机相比燃油经济性提升50%以上,二氧化碳排放量也大幅减少。电机、逆变器、变速器等主要零部件也自主开发。

企业方面说明称,尤其搭载与LG化学共同开发的锂聚合物电池,重量减轻约35%,效率提高65%以上。现代汽车美国法人副社长约翰·克拉夫奇克表示:“美国密歇根、加利福尼亚,韩国华城市南阳,德国法兰克福等地的现代汽车研究所共同开发技术,将在2015年前达成联邦燃油经济性强化规定的企业平均燃油经济性35MPG(14.88公里/升)。”

起亚汽车也在全球舞台首次公开莫哈维氢燃料电池车,正式进军全球环保车市场。起亚汽车说明称:“莫哈维氢燃料电池车与目前在北美示范运行的狮跑氢燃料电池车相比,性能实现大幅提升”,“搭载了相比现有80kW燃料电池电堆输出提高44%的115kW级自主开发燃料电池电堆,以及下一代储能装置超级电容器(Supercapacitor)。”据悉,莫哈维氢燃料电池车采用700个大气压氢气储存系统,一次加注最高可行驶685公里,具备了量产车水平的续航里程。

阅读韩文原文