2008-11-20

[CEO & SUCCESS] 釜山港湾公社社长卢基泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“受全球金融危机以及国内外经济萎缩等影响,釜山港货物吞吐量增速正在放缓。为实现持续、稳定的吞吐量增长,我们将针对国内外船公司强化目标营销,并通过釜山港新港的适时建设、新港后方物流园区的活跃运营,积极吸引全球物流企业,以此加以应对。”

就任5个月的釜山港湾公社社长卢基泰(62岁,见图)。卢社长正在加速将釜山港打造为超一流枢纽港。他谈到釜山港的未来时强调:“必须建成人、货物与自然和谐共存的‘21世纪枢纽港’”,“釜山港具备充分满足这些条件的环境。”他还说明:“课题在于建成在港口设施、服务、信息化、装卸费率等所有方面都比世界其他港口拥有绝对竞争力的‘超一流港口’。”

卢社长曾任国会议员、釜山市政务副市长、釜山商工会议所副会长、国际新闻社社长等职,今年7月就任釜山港湾公社第三任社长。

——近来全球金融动荡导致世界贸易量呈减少趋势。为增加釜山港吞吐量,您有何具体设想?

▦截至今年9月,釜山港吞吐量为1029.3万TEU,同比增长3.4%,预计今年难以实现吞吐量大幅增长。因此,为实现吞吐量稳定增长,我们将强化针对中国、日本等地的目标营销,并为增加自身货量,不惜全力支持入驻新港后方用地的企业。同时也将尽最大努力提升釜山港的服务质量。

——釜山港新港建设是否按计划顺利推进?特别是瞄准高附加值的新港后方物流用地确保工作有无受阻?

▦釜山港新港计划到2015年建成30个泊位。目前北集装箱码头6个泊位正在运营,西集装箱码头等其余泊位也将顺利推进。特别是北集装箱码头截至9月已处理118.4万TEU,吞吐量同比增长244%,正逐步立足。新港后方物流用地包括北集装箱区域120.4万平方米、熊东区域357.8万平方米、南集装箱区域142.1万平方米,合计620.3万平方米,计划到2011年建成。釜山港湾公社计划与政府按50比50共同购入新港后方物流用地,通过低价出租构建国际综合物流基地。年租金为每平方米480韩元,比中国上海港的7200韩元便宜15倍,预计全球物流企业将争相投资。同时还计划与中央部门协商,推进物流用地扩大。

——据悉作为国家级大型项目的北港再开发事业将于年内动工。项目推进是否顺利?

▦北港再开发事业是对北港1至4号码头一带152万平方米到2020年进行再开发的项目,是釜山港开港以来最大的项目。亲水空间与商务空间将融为一体,还将兴建歌剧院。这也是釜山港蜕变为世界级美港的契机。釜山港湾公社正在多方面研究方案,包括将计划以民间资本方式建设的上部设施与下部(场地平整)工程相衔接等。正在研究的以物抵偿方式可最大限度利用民间资金与创意,釜山港湾公社也可减轻金融负担及土地滞销带来的项目风险。为实现年内动工,目前正与国土海洋部、釜山市等相关部门协商,并计划首先在下月正式施工之前启动场地平整所需的“作业场建设工程”。

——釜山港湾公社正积极参与俄罗斯纳霍德卡港开发等海外港口开发。请介绍海外港口开发计划。

▦首先,我们正参与对成长潜力及釜山港吞吐量增长具有直接影响的远东俄罗斯地区纳霍德卡港集装箱码头开发项目。此外,还在推进通过将环渤海圈(中国东北三省地区)货量引入釜山港来创造新增中转货物的珲春与扎鲁比诺物流项目。同时也在研究参与与政府海外资源确保政策相衔接的海外港口开发事业。

——釜山港湾公社正积极发展可谓海洋旅游之花的邮轮产业。目前做了哪些准备?

▦釜山港湾公社为促进邮轮产业发展,去年4月建成国际邮轮码头,并在参加国际邮轮会展的同时,针对主要邮轮公司推进目标营销。特别令人鼓舞的是,从明年9月起,世界第二大邮轮公司美国皇家加勒比国际(RCI)的超豪华邮轮“狂想曲号”将把釜山港作为母港,并计划全年投入亚洲航线。随着“狂想曲号”以母港靠泊,将产生包括韩国籍船员在内约1000人的就业创造效果,并对旅游、购物等地区经济大有帮助。为此,釜山港湾公社与釜山市、韩国观光公社、铁道公社等19家机构组成了促进邮轮旅游的协商体,并推进邀请邮轮公司及媒体开展考察游等共同营销。此外,还与观光公社及地方政府等共同积极开发邮轮联动旅游项目。

■ 釜山港湾公社 2004年成立……积极开拓海外港口开发

釜山港湾公社(BPA)为将釜山港培育、发展为东北亚中心港口,于2004年1月作为韩国首家港湾公社(PA)成立。

釜山港是世界第五大集装箱港口,也是东北亚最大的中转货物中心港,负责管理运营釜山港的釜山港湾公社为提高港口生产率与效率,正全力提升客户服务,强化釜山港竞争力。

同时,公社还着力推进韩国首个港口再开发项目——釜山港北港再开发事业、釜山港新港的顺利建设,以及为创造高附加值而建设新港后方物流园区等工作。

特别是近来还积极开拓海外港口开发,参与远东俄罗斯地区纳霍德卡港开发项目,并制定瞄准中国东北三省货物的珲春、扎鲁比诺物流项目构想。

釜山港湾公社去年在公共企业经营实绩评价及廉洁度评价中被评为优秀机构。

另一方面,釜山港湾公社成立以来的4年间,使釜山港吞吐量年均提高约5%,并连续4年实现盈利。

阅读韩文原文