2008-11-20

[BIZ PLUS 岭南] S-Oil"暖暖的蔚山之爱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日在蔚山大公园举行的“S-OIL上门黄色音乐会”。

S-OIL温山工厂常务理事申东烈(前排左二)13日向蔚山广域市教育监金相万递交资助金证书。

国内屈指可数的炼油企业S-OIL摆脱外资企业形象,在当地社会开展多样志愿服务活动,成为话题。

S-OIL目前是以沙特阿拉伯国营企业“阿美”为大股东的公司,实际上属于外资企业。但该公司以公司内部志愿服务团队为中心,多年来持续开展贴近当地居民的社会贡献活动,作为蔚山的本土企业受到喜爱。

本月以来,S-OIL也通过音乐会、帮助困难邻里、向当地学校发放资助金等方式,继续践行对地区的关爱。

该公司近期在蔚山消防署主办的蔚山119大庆典上举办“S-OIL上门黄色音乐会”,获得热烈反响。15日在蔚山大公园广场举行的“S-OIL音乐会”上,阿卡贝拉组合“阿卡西亚”的演出以及铜管乐队“摇摆之王”等音乐表演为当地居民带来了欢乐。

S-OIL自2006年起每月通过“上门黄色音乐会”,为远离文化福利的当地居民呈现多样文化演出,让文化资源匮乏地区的居民有机会享受文化福利。公司相关人士表示:“S-OIL的‘上门黄色音乐会’作为公益文化营销的一环正在实施,并计划按季度与地方庆典等合作,为文化福利相对较少的地方居民奉上多样而温暖的文化演出。”

此外,S-OIL社会志愿服务团30余人当天还前往蔚州郡温山邑德新里的老人保护设施“青爱疗养院”,开展设施修缮、室内环境整理、洗浴服务等志愿活动,并捐赠了电视和生活用品。此前,S-OIL于13日向蔚山市教育厅捐赠3000万韩元学校资助金,用于其结为姊妹关系的新亭小学、玉洞小学、三坪小学3所小学。

S-OIL温山工厂自2005年与这些学校结为姊妹关系后,迄今已向三坪小学资助4000万韩元,向新亭小学和玉洞小学各资助1000万韩元,并为包括这些学校在内的共6所小学投入约2亿韩元,设置了校园区安全围栏。

S-OIL相关人士表示:“出于将企业利润回馈社会的考虑,我们与工厂和员工住宅附近的3所小学结为姊妹关系,帮助这些学校”,“希望捐赠的资金能让在困难环境中生活的学生获得更多帮助”。

阅读韩文原文