2008-11-20

[BIZ PLUS 岭南] 蔚山汽车及农机齿轮零部件专业企业正原机械(株)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于蔚山蔚州彦阳的正园机械(株)员工高呼加油口号并合影留念。前排左起第三位为元庆渊代表理事。其右侧为夫人、管理理事裵仁淑。

正园机械(株)工厂内部的无人自动化系统。

“质优、价廉、迅速!”

以生产汽车、农机等齿轮部件为主的蔚山蔚州郡正园机械(株)(代表理事元庆渊)以这“简洁明了”的三个词为口号,自信地穿越不景气的隧道。因为公司相信,只要能以低成本大量制造优质产品,即使在被称为“比亚洲金融危机时期更糟”的当前困难局面下,也完全能具备竞争力。

这家企业本身的起步就是在亚洲金融危机艰难时期的贫瘠土壤之上完成的。1998年,元社长所在的公司因金融危机波及而倒闭,他便以技术开发和质量管理的经历为基础,创办了独立公司。当时是在蔚州郡彦阳三同一带的一间小工厂里,以5名员工和5台机器起步。

元社长本着“唯有彻底的质量管理才是生路”的想法,持续对齿轮测试仪和三维测量仪等质量测量设备投入更多资金。虽然当下也有更想投资生产设备的念头,但他凭着必须放长眼光的“韧劲”,每年将年销售额中的固定金额投入测量设备领域。研究技术开发也是如此。

这些努力的结果是,2002年公司迁至现址,拥有4600余平方米规模的工厂。期间机器也增至20台,在稳步成长之下,如今已拥有100余台机器。

元社长强调:“齿轮只要消费者用耳朵听一听车辆的声音就能立刻验证,因此我们为使产品100%可靠而在‘质量保证体系’上倾注心血,这成了我们公司的支柱和强项。”

周边基础设施完备也有助于公司发展。据称,附近彦阳一带有齿轮制造复合工序所需的各类相关企业,对作业十分有利。

呈现这种成长势头的公司在2000年代中期迎来了新的转折期。2005年至2006年,公司接受中小企业振兴公团蔚山地区本部的经营革新咨询,摸索出新的出路,当时元社长集中投资引进最尖端设备“无人自动化系统”。

自去年起运行该系统后,公司无需增加人力即可提高生产率,并能制造此前因缺乏尖端设备而无法涉足的新产品。同时也打开了出口渠道,目前正向位于中国的“三菱汽车”供应齿轮。

元社长满怀热情,表示今后将通过出口市场多元化进一步提升竞争力。本月初,他作为蔚山与釜山联合组建的“北美市场开拓团”团长走访了加拿大和美国等地,并得出“完全有希望”的结论。

公司能够扎实成长的另一个因素在于夫人裵仁淑与他共同经营公司。自创业起便一手承担公司内务乃至供货的裵女士,从2004年起担任公司管理理事,与丈夫一同成为公司的“支柱”。据称,她能细致打理社长无法亲自处理的事务,并彻底消除财务上的浪费因素,是很大的助力。

如此内外兼具稳健成长要素的公司,销售额每年增长20%。尽管今年3月已按既定时间上调员工年薪,上月又为“提振士气”再次加薪。

这家在不景气时期依然充满活力的公司,如今正面临又一次飞跃。目前公司获得中小企业振兴公团蔚山本部的资金支持,正在蔚山北区模块化园区3300余平方米的土地上建设第二工厂。明年工厂竣工后,公司计划扩大规模,形成汽车齿轮在北区模块化园区、农机齿轮在现在的彦阳分别生产的体制。

阅读韩文原文