2008-11-20

[中小企业经营大奖] 大进生物医疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金美贤代表

家用医疗器械专业企业大进生物医疗(Daejin Biomedical)是一家在海外比在国内更有名气的企业。尤其是大进生物医疗开发并推广的前列腺治疗温热器“J2V”,是出口至海外20个国家的公司主力产品。

J2V是利用热量减轻前列腺肥大症状和炎症的医疗器械。其原理着眼于体内异常细胞在高于人体温度的42~45度时会被灭活,通过对患部加热来缓解症状。

大进生物医疗代表金美贤表示:“这与在浴池热水中泡过之后出来会感到清爽舒畅是同样的原理”,“加热后异常细胞死亡,正常细胞被激活。”

J2V使用时将维持43度温度的特殊棒插入肛门。公司方面解释称,接触患部的特殊棒对前列腺施加物理作用力,使僵硬肥大的前列腺组织变得柔软,从而促进血液循环。该产品设计为无需专门抽出时间,坐在椅子上办公或躺在床上均可使用。

前列腺是男性特有的生殖器官,生产三分之一的精液,对排尿乃至性生活都起着重要作用。因过度压力和缺乏运动等而诉说前列腺综合征或炎症等前列腺疾病痛苦的男性,近来呈进一步增加的态势。

公司相关人士解释称:“早晚各坚持使用20分钟,具有恢复前列腺原有功能、缓解疼痛的效果”,“尤其对妨碍深睡的夜尿或残尿症状有益。”

大进生物医疗正通过国内外各类机构验证J2V的安全性与效果。开发后在前列腺国际学术大会上发表了相关内容,同时于2002年在美国食品药品监督管理局(FDA)完成注册。美国加利福尼亚的IBC癌症专科医院已采用J2V作为前列腺治疗器使用。

大进生物医疗目前正准备新的飞跃。去年底,大进生物医疗IT事业部成功开发出世界首款超小型手机RFID读取器。

金代表表示:“将以大进生物医疗积累的技术实力,进一步扩大相关领域的产品开发”,“将努力成长为规模虽小但具备全球竞争力的医疗公司。”

阅读韩文原文