2008-11-20

[中小企业经营大奖] Citring

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔容勋 代表

[中小企业经营大奖] Cetring 开发影像安防DVR 攻占美国·欧洲 宋泳奎 记者 skong@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

崔容勋 代表 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

Cetring是自主开发影像安防设备数字硬盘录像机(DVR),今年首次向市场发起挑战的一匹黑马。

这家在海外比在国内更知名的公司,自2006年起经过两年研发,推出了可录制4~16个通道的DVR产品群,并积极展开市场攻势。其中Cetring最为看重的产品是最近自主开发成功的DVR CRTO系列。

该系列完美实现了近来成为业界话题的高画质影像“D1”级画质,不仅可将16个全部通道以704×480高分辨率录制,还具备回放功能。此外大幅强化网络功能,可在远端控制和监视所有状况,这是其特点。

特别是其具备与银行自动取款机(ATM)或便利店等的销售点信息管理系统(POS)联动,在发生故障或紧急情况时向指定地点发送电子邮件等以便应对的功能。Cetring以此类技术为基础,计划将去年仅10亿韩元的销售额今年提升至45亿韩元,明年扩大至150亿~200亿韩元。为此,公司制定了明年进一步强化海外市场攻势的战略。

特别是目前虽以生产贴牌代工(OEM)或委托设计生产(ODM)产品为主,但今后将通过自有品牌“VERAZ”积极开拓市场。最近公司在美国洛杉矶大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)贸易馆设立办事处,进军北美及中南美市场,明年计划开设波兰办事处,为支援欧洲安防物流打下基础。

此外,公司还有中长期构想:不仅开展安防相关业务,还将开发家庭自动化和广播设备业务,拓宽市场。

崔容勋(见图)社长表示:“今年起销售正式展开,明年完全有可能实现销售目标”,并充满信心地说:“从策划到制造、开发都靠自身力量完成,因此竞争力充足。”Cetring今年设立了企业附属研究所,并在5月和6月被指定为风险企业和出口有望中小企业。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文