2008-11-19 | 김흥록

被逼至悬崖的配套企业“恐将连锁倒闭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被逼至悬崖边的配套企业“照这样下去会连锁破产”的恐慌 若供货价下调,订单也随之减少…… 徐东哲 记者 sdchaos@sed.co.kr 金兴禄记者 rok@sed.co.kr 电子、汽车零部件企业等主要配套企业面对大企业接连停产,笼罩在“连锁破产是否将成为现实”的恐慌气氛中。尤其是部分大企业以削减库存为由干脆中断零部件供应,使本已饱受供货量减少和压价困扰的配套企业被逼至悬崖边。

实际上,向现代汽车集团和通用大宇汽车等供应铸造产品、年销售额200亿韩元规模的D金属,已于18日被最终认定破产。据悉,该公司一直受到整车行业一级配套企业韩阳精密的压价压力,甚至两个月拿不到货款,资金压力十分严重。

仁川一家铸造企业社长诉苦称:“最近订单最多减少了40%,从下月起只能减少开工天数”,“大企业要求每公斤降价200韩元以上,担心能否撑到年底”。

向三星光州电子供货的A社长表示:“配套企业中已有几家承受不住订单减少等压力而破产关门”,“在这种情况下还被叫去谈降价,实在有放弃经营的念头”。该公司近来因供货量减少每周仅开工3~4天,为削减人工成本裁减了30%员工,进入紧急经营状态。

首都圈一家电子零部件企业社长介绍情况称:“资金较宽裕的企业以拒绝供货来对抗大企业的降价要求,但我们公司如果不供货,哪怕量再少,公司马上就要关门,因此只能承受亏损继续开工”。

配套企业中还有人更担忧明年。业界一位相关人士忧虑道:“明年初调整供货价格时,降价要求恐怕会很强硬,令人担忧”,“痛苦虽应分担,但如果降价幅度过大,结构脆弱的中小企业难以撑住”。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 面对通用大宇一级配套企业的降价要求,铸造业界“中断供货”

金代理独自笑了~原来是因为[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文