2008-11-19

姜万洙“未来1至2年减税与赤字财政不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官姜万洙19日出席国会预算决算特别委员会时表示:"全球范围内即便承受财政赤字也在进行财政支出","(我们)今后1~2年内减税政策和赤字财政政策不可避免。"

姜长官表示:"目前难以预测明年经济","坦率地说,无法详细谈论今后预期会如何。"

国务总理韩升洙当天在特委会上表示:"如果综合不动产税的上限被下调、税率被降低,实质上无法按其本来目的运行,那么到某个时点是否可以与财产税合并呢?"韩总理在回答民主党议员李庸燮关于财产税与综合不动产税合并争议的提问时如此表示,并解释说:"我认为这不正是简化和合理化土地税制的方法吗。"

韩总理还就应有选择地推进减税政策的主张强调:"我国税收制度此前存在诸多扭曲,本次措施与其说是对特定收入阶层的优惠,不如说是制度合理化工作","通过减税既能成为企业投资的动因,也有助于经济活跃,因此才予以推进。"

他就民主党主张应削减明年社会间接资本(SOC)预算3万亿韩元表示:"景气不振时首先从增加SOC开始,因此我们希望在这部分集中投入预算,搭建经济活跃的框架。"

同时,对于无党派议员李润锡提议将直接补贴制度扩大至大米以外的果树种植和畜牧农户,他回答:"大米直接补贴制度是因多边贸易协定而产生的,将研究把其扩大至大米以外的其他领域。"

阅读韩文原文