2008-11-19

集中支援15家“BBB-”建筑企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府与韩国银行的市场稳定对策正精准瞄准约15家信用等级为BBB-的中坚建筑企业。由此,规模达10万亿韩元的债券市场稳定基金的目标,预计也将从原先的BBB+以上公司债转向集中于这些企业。

据金融当局19日透露,韩国银行与韩国金融委员会将当前金融市场的核心引爆点判断为BBB-建筑企业,正就支援方案进行多方协商。

目前陷入严重资金困难的BBB-信用等级建筑企业约为15至17家,这些企业提供支付保证的房地产项目融资(PF)贷款以及承诺购买的资产担保商业票据(ABCP)等不计入负债比率的或有负债规模估计约为15万亿韩元。当局认为其中不良规模达数万亿韩元。

当局一位核心人士担忧地表示:“当前金融市场不安的核心是BBB-建筑企业的资金困难”,“这些企业每家的借款规模(含保证等或有负债)平均达1万亿韩元,一旦崩塌,不仅储蓄银行,连银行业也会陷入危险,整个金融体系都可能瓦解。”实际上,以C&Woobang Construction为例,其直接在建的PF贷款相关项目只有三处,但通过支付保证相关联的PF却多达21个,可见这些企业的潜在风险很大。

问题在于,处于生死关头的这些企业不愿加入债权团协约。为延长债务到期等需要加入,但一旦加入,可能被视为不良企业。

据悉,考虑到这一点,韩国银行与金融委员会正推进将债券稳定基金的主要目标调整为这些企业的工作。

韩国银行一位人士表示:“BBB+以上的企业虽然困难,但仍能撑住,资本公司只要银行业扩大信用额度也可以好转”,“因此债券稳定基金应把重点放在支援金融市场最脆弱的部分——BBB-建筑企业的公司债与ABCP上。”

金融委员会也计划将债券稳定基金的购买对象从原先BBB+以上的优质债券扩大至以下等级的债券。据悉,对于信用等级较低的债券,将通过信用保证基金或技术保证基金加强保证,把等级提升至BBB+以上后再行购买。

金融委员会一位人士解释称:“债券稳定基金的购买对象不仅包括ABCP,通过信用增级后等级较低的公司债也可纳入”,“该基金旨在为出现暂时性流动性问题的企业和金融公司疏通资金渠道,正在多方研究投资对象。”

另据悉,政府将在本周内完成并公布方案:由韩国银行首期通过银行业迂回支援约5万亿韩元资金,用以筹建债券稳定基金。

阅读韩文原文