2008-11-19

日元升值“阵痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元兑日元汇率盘中突破1500韩元,涨势凌厉。受全球信贷紧缩影响,避险资产偏好升温,"日元走强、韩元走弱"的现象预计还将持续一段时间。由此,日元贷款者负担如雪球般膨胀,日元升值的副作用接连显现。

19日首尔外汇市场,截至下午3时,韩元兑日元汇率报每100日元1497.41韩元,上涨0.30韩元。本月初曾回落至1200韩元区间,如今已逼近1500韩元关口。当日盘中也一度突破1500韩元。

不在市场上直接交易的韩元兑日元汇率,是由韩元兑美元汇率与日元兑美元汇率之比决定的套算汇率。近期受全球信贷危机影响,韩元兑美元暴涨,而日元兑美元急跌,因此连日大幅走高。也就是说,韩元兑美元的涨幅与日元兑美元的跌幅同时反映,导致暴涨。与一年前820韩元左右相比,几近翻倍。

日元价值上升(日元汇率下降),是因为全球经济衰退令避险资产偏好升温,加之投资者在清算景气期低息借入的日元过程中需求激增。相反,受美元走强影响,韩元持续疲软。

摩根大通经济学家林志元表示:"由于难以确信全球信贷紧缩何时见底,韩元兑日元汇率的剧烈波动短期内还将持续。"

阅读韩文原文