2008-11-19

“冬天,欢迎你”滑雪季开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 随着全国大部分地区气温降至零度以下,各滑雪场相继开放。19日,前往江原道平昌Phoenixpark的滑雪者们在企鹅雪道(600米)上享受滑雪乐趣。 因冬季天气突然来临,各滑雪场提前开门营业。

平昌的宝光凤凰公园与龙平度假村、洪川的大明维瓦尔迪公园、旌善的High1度假村等江原道地区滑雪场已于18日以初级道为主开放,京畿道地区滑雪场也从20日起陆续开门。

原定本月底开放的利川支山度假村将日程提前十天以上,于20日开放滑雪场。支山度假村相关人士表示:“由于突然降温,雪质条件良好,我们判断比预定时间更早开放也没有问题。”

抱川的Bears Town也计划于20日傍晚开放滑雪场。主要吸引首尔等首都圈滑雪爱好者的Bears Town计划在共11条雪道中,于20日傍晚试开放初级道Little Bear和中级道Big Bear这2条,并于下月初全面开放所有雪道。原本以本月底开放为目标、自16日起进行造雪作业,但17日夜间气温降至零下10℃后决定提前开放。

原计划本月28日开放的龙仁阳智松树度假村也在考虑提前约一周。该滑雪场计划于21日在共7条雪道中试开放黄色(初级)和橙色(中级)2条。各滑雪场还准备了开放当日免费入场、开放首周缆车费打5折等多种活动。

阅读韩文原文