2008-11-19

首尔地铁·铁路最后阶段谈判受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在工会定于20日举行罢工的前一天,首尔地铁公社与韩国铁道公社(KORAIL)劳资双方19日深夜仍在进行激烈的最后谈判。若谈判最终破裂,首尔地铁将从20日凌晨4时起、铁路将从上午9时起进入罢工。

运营首尔地铁1至4号线的首尔地铁公社劳资双方当天在首尔龙踏洞首尔教育文化中心进行最后谈判,但围绕核心争议“结构调整”是否接受屡陷僵局。

资方提出“承认作为结构调整已经推进的项目,今后推进的经营改善项目进行协商”的方案,但工会方面表示“这不仅会加剧职员的就业不安,还是威胁市民安全的措施”,坚持不能接受单方面的结构调整,双方未能缩小分歧。据悉,工会方面要求被解雇者复职也使谈判难有进展。

韩国铁道公社劳资双方当天下午也在首尔高速机车乘务事业所两次进行谈判,围绕被解雇者复职、人力效率化等主要争议展开最后磋商。

工会再次要求无条件恢复46名被解雇者职务,并通过劳资协议进行人力削减;对此资方表示,被解雇者复职在当前情况下难以接受,可在新任社长选任后再讨论。资方还坚持认为,从经营合理化角度看人力效率化不可避免,双方未能找到交集。

韩国铁道公社社长职务代理沈赫允当天发表呼吁书,称“没有正当理由的罢工只会让铁路的未来变得暗淡”,“以与劳动条件无关的要求为由,任何人都无权束缚国民的出行”,呼吁工会撤回罢工。对此,铁道工会一位相关人士表示:“(若进入罢工)将在合法范围内进行。”

另一方面,检方当天上午在Supreme Prosecutors' Office召开有首尔市、国土海洋部、劳动部、Korean National Police Agency等相关机构参加的对策会议,决定对占据轨道、车辆基地、指挥室等主要设施或妨碍运行的主要违法行为者,依照法律和原则严正处理。

阅读韩文原文