2008-11-19

“禁止为地方政府公务研修人员提供旅游经费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,地方自治团体不得再为退休前接受功劳研修的公务员编列国内外观光性旅游、参观、出差预算。

行政安全部19日表示,已修订《地方公务员人事管理及运营指针》并下发至各地方自治团体,规定地方自治团体在制定功劳研修人员的研修计划时,不得纳入观光性国内外出差或知名景点参观项目。

行政安全部还规定,功劳研修计划中必须包含再就业支援项目,如与退休前辈公务员或相关专家的咨询等社会适应准备、在教育培训机构的联合研修、参加民间研修机构的研修课程等。

功劳研修是让距法定退休日尚有1年的公务员无需上班、以便为适应社会做好准备的制度,研修人员领取扣除现职工作津贴后的薪酬。但相当多地方自治团体一直被指运营方式与初衷不符,例如为功劳研修人员的夫妻同行海外旅游提供经费支持、将其用作以单纯参观视察为主的运营费,以及用于缓解人事拥堵等。

去年申请功劳研修的地方公务员共达1890人,其中首尔884人、全南185人、忠南123人。

阅读韩文原文