金泰东:“Minerva是最杰出的经济导师” Hankooki.com 记者 蔡锡元 jowi@hankooki.com 曾在金大中政府担任总统秘书室经济首席秘书官、在卢武铉政府担任韩国银行金融货币委员会委员的成均馆大学教授金泰东,近日对成为话题的“网络经济总统”Minerva大加赞赏。
17日出演KBS 2TV《Minerva综合症,为何》节目的金教授,18日在该节目留言板上留下题为《Minerva先生,对不起》的文章,向Minerva道歉并批评了节目的论调。
该节目在播出中过度突出批评Minerva一方的声音,包括主张“(Minerva的言论)会进一步助长我国金融市场不安,可能给经济造成致命损失”的韩国经济研究院研究委员安淳权等人,播出后陷入“偏袒之争”。
金教授说:“如果我少称赞你(Minerva)一点,从而多一秒出现在画面上,结果或许反倒不那么偏袒。我也后悔,是不是干脆不接受采访更好。”以此迂回批评了陷入偏袒播出争议的节目。
金教授在文中称赞Minerva的预测能力格外突出。
金教授表示:“在担任韩国银行金融货币委员会委员的4年间,我看到韩国银行的优秀人才在预测上投入了多少努力,也看到其结果有时错得多么厉害,因此比谁都清楚预测之难。”
金教授接着表示,对于负责制作人“什么是最令人印象深刻的预测”的提问,他“回答说是(Minerva)曾说10月下旬某一天汇率会暴涨至1500韩元”。
他还表示,负责制作人问“如何看待Minerva的人气”,他“回答说这像烛光(示威)时一样,是我们社会健康的证据”,并就理由解释称:“政府推出伪学者,一会儿说不是危机,一会儿说是危机,摇摆不定,而作为主权者的国民具有连政府都不轻信的明智。”
但金教授表示,自己对负责制作人提问的回答大部分未能播出。
他说:“我曾问制作人‘这样采访了,会不会播不出来?’,还得到了‘那个请不要担心’的回答”,“我也后悔,是不是干脆不接受采访更好。”
金教授表示自己是出于想见Minerva的心愿才接受采访,并补充说:“过去一周我最想见的人就是Minerva”,“我也这样对制作人说了。”
他对Minerva说:“今天在国际金融论课上讲了一点货币互换,但没能讲到你的事”,“就我所知,你是最杰出的国民经济导师。希望你更加自重自爱,用各种方式传达你认为正确的东西,为祖国的前途。”
关于偏袒播出争议,中央大学兼任教授陈重权主张:“问题在于把Minerva现象预设为必须阻止的事态、为韩国经济发展最终必须清除的对象。”
他19日在进步新党留言板上发文表示:“Minerva问题的核心是国家强迫个人沉默”,“撇开本质问题,却在给Minerva的预测哪里对、哪里错打分。”
另一方面,Minerva在Media Daum Agora上发文,对该节目表露不快心情称:“乍一看,还以为我是什么组织头目黑手党。”
以下是金泰东教授文章全文。
KBS周一12点左右打来电话,下午4点左右做了采访。 因为最近与KBS电视方面有过不愉快的事,本想不接受采访,但(1)说是改版后首播,(2)负责制作人诚切请求,于是就答应了。
12点来电时,对方不由分说就问我怎么看Minerva先生,我说是比我优秀得多的人;问我为什么这么想,我说因为他猜中了许多重要预测。这样的回答大概有助于他们找到凑数的“专家”。非要做采访。
4点来了以后,制作人提了五个以上问题,我也尽心作了回答。 关于他预测准确一事,我说明了那是多么困难的事。在担任韩国银行金融货币委员会委员的4年间,我看到韩国银行的优秀人才在预测上投入了多少努力,也看到其结果有时错得多么厉害,因此我认为自己比谁都清楚预测之难。
问我什么是最令人印象深刻的预测,我回答说是他曾说10月下旬某一天汇率会暴涨至1500韩元。
问我如何看待Minerva的人气,我回答说这像烛光时一样,是我们社会健康的证据。政府推出伪学者,一会儿说不是危机,一会儿说是危机,摇摆不定,而作为主权者的国民具有连政府都不轻信的明智。我们国民真聪明吧?上半年通过烛光示威,下半年通过Minerva,我们的兄弟姐妹正通过你表明,对我们的未来不能只是失望。
我甚至对制作人说过:“这样采访了,会不会播不出来?”制作人说:“那个请不要担心。”大约一年前,天冷时被叫到MBC做的采访,也曾一秒都没播出。
昨晚我没看这个360就睡了。今天下午6点结束讲课后上门户网站,才知道许多网友写说是偏袒播出。
如果我少称赞你一点,从而多一秒出现在画面上,结果或许反倒不那么偏袒。我也后悔,是不是干脆不接受采访更好。来找我的制作人印象不错。但人心难测吧。若是很好的人,播出后至少会打个电话。到现在还没有电话。制作人若看到这篇文章,请给我打电话。
其实我是因为私心才接受采访的。过去一周我最想见的人就是Minerva。我也这样对制作人说了。
今天在国际金融论课上讲了一点货币SWAP。但没能讲到你的事。就我所知,你是最杰出的国民经济导师。希望你更加自重自爱,用各种方式传达你认为正确的东西,为祖国的前途。
▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 汇率投机势力“黄兔子”真的来了吗 ▶ Minerva:“明年3月前可能出现崩溃” ▶ Minerva:“现在已不是韩国人”独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]






