2008-11-19 | 강동효

[生活与乐趣] 大提琴大师马友友

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与欢乐] 大提琴大师马友友 唱片发行30周年访韩,与超越流派的20位同行录制《欢乐与和平之歌》,每当感到与听众有距离,就想起家人与朋友而演奏 姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr ImageView('','GisaImgNum_1','default','550');

去年,大提琴家马友友正在构思纪念出道30周年的专辑。

今年88岁的爵士音乐家戴夫·布鲁贝克与古巴出身的拉丁音乐家帕基托·德里维拉当时也在场。马友友请他们提出可以合奏的曲目,布鲁贝克毫不犹豫地提议《Joy to the World》。

那一刻德里维拉脸色暗了下来。“《Joy to the World》是什么?”年迈的布鲁贝克颤着声为德里维拉唱了这首歌。“普世欢腾,救主降临……”德里维拉听完音乐后说:“啊……原来是爵士啊”,随即加入演奏。

马友友这张专辑《欢乐与和平之歌》就这样诞生。共收录22首曲目,20位艺术家与室内乐团参与。马友友介绍说:“因为艺术家们无法聚在一起,这是一张根本不可能做巡演的专辑。”选曲由合作者自行决定。

1999年获格莱美奖的美国声乐家蕾妮·弗莱明选了她在巴黎生活时爱唱的《Touch the hand of love》,流行歌手詹姆斯·泰勒则选了披头士的名曲《Here comes the Sun》。录音在纽约进行,一年间录音室大门敞开,艺术家们每次到来便依次录制。

ImageView('','GisaImgNum_2','default','550');

他这样解释专辑的意义。“有时在舞台或家里演奏时,我会感到与听众的距离。音乐既是大家共享的,同时又极为个人化。于是我想,我们所有人的共同点究竟是什么?那就是家人和朋友。圣诞节、宽扎节(美国黑人的节日)、光明节(犹太人节日)等节日里,家人和朋友聚在一起共度珍贵时光。我把这些意义装进了这张专辑。”

恰逢今年唱片出道30周年,他召集了在音乐上与家人无异的同伴。曾为他带来两座格莱美奖的巴西题材专辑《Obrigado Brazil》和《Obrigado Brazil - Live in Concert》的合作者帕基托·德里维拉,以及1998年以音乐重新连接从亚洲到欧洲的古代贸易之路“丝绸之路”为主旨策划的“丝绸之路计划”中的韩国艺术家也在其中。

“伽倻琴演奏家金智贤、长鼓高手金东元参与了专辑。上月24日联合国成立纪念日,我在纽约联合国总部,在潘基文秘书长等听众面前与四物打击乐手姜俊一、金东元一同演出。当时反响非常好。韩国传统音乐音色强烈,人们很容易被感动。个人而言牙筝的声音令我印象深刻。因为我曾尝试用大提琴再现牙筝声音的深度与感觉。”

采访前,马友友先进行了拍照。镜头一涌而上,无需要求姿势,他便像模特一样摆出各种姿态。做出唱歌的样子,也摆出拉大提琴的姿势,像拍写真一样自行掌控场面。5分钟的拍摄结束后,他还不忘幽默一句:“谢谢各位容忍我这些顽皮的姿势。”

这种与大众同呼吸、懂得营造气氛的亲和力,原原本本地体现在他的音乐中。30多年音乐生涯中发行了约75张专辑,其中多达15张获得格莱美奖。这在古典演奏家中是前所未有的纪录。

尤其是以大提琴旋律演绎阿斯托尔·皮亚佐拉探戈音乐的《探戈的灵魂》、与歌手鲍比·麦克费林合作的《Hush》等跨界专辑被视为白眉之作。他1978年获埃弗里·费舍尔奖、1999年获格伦·古尔德奖,在音乐上也获得高度评价。

ImageView('','GisaImgNum_3','default','550');

韩国国内演出自1995年与首尔市立交响乐团合作开始,共举行过5次访韩演出。本月11日,他三年来再度访韩,在首尔艺术殿堂与长期合作的钢琴家凯瑟琳·斯托特举行了二重奏演出。

他使用威尼斯制造的1733年产蒙塔尼亚纳大提琴和1712年产斯特拉迪瓦里“达维多夫”进行演奏。

◇马友友简历 ▲1955年出生于法国巴黎

▲1960年开始学习大提琴

▲1976年毕业于美国哈佛大学人类学系

▲1978年发行首张专辑圣桑《动物狂欢节》

▲1985年以专辑《巴赫无伴奏大提琴组曲》首获格莱美奖

▲1999年获格伦·古尔德奖

▲2004年以专辑《Obrigado Brazil》获第15座格莱美奖

▲2006年获索尼奖

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与欢乐] 加拿大艾伯塔纪行 ▶ [生活与欢乐] 满是原生态的丰饶 ▶ [生活与欢乐] 换季时节猪肉是补药 ▶ [生活与欢乐] 大提琴大师马友友 ▶ [生活与欢乐] ■ 新发行唱片 ▶ [生活与欢乐] 比一味大眼更重要的是自然 ▶ [生活与欢乐] 第一次体验的重要性 ▶ [生活与欢乐] 陆地尽头的渔港“古邑里(丽水)”打造四季旅游地 ▶ [生活与欢乐] 突山芥菜·鳗鱼汤·酱蟹套餐……嘴也幸福

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文