2008-11-18

无需CD、DVD即可录制电视节目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无需录像带或CD、DVD等单独存储介质,在观看电视剧、娱乐、电影等有线电视节目时随时可以录制的时代开启了。

CJ HelloVision表示,公司在韩国首次完成内置个人录像机(PVR)功能的机顶盒开发,并自18日起启动服务。该服务可将观众想看的节目录制下来随时重看,在美国、欧洲等发达国家已相当普及,约35%的电视收视家庭都在使用。

此次推出的PVR服务在机顶盒中搭载320GB硬盘驱动器(HDD),观众可录制想看的节目并随时重看。

SD播放可录制150小时,HD播放可录制70小时;若与数字有线电视“HelloTV”的电子节目指南(EPG)联动,还可使用预约录制和两个频道同时录制等多种附加功能。也可对整部电视剧系列进行预约录制。

此外还提供可中途暂停或回看直播的时光机功能,以及在录制节目过程中收看其他频道节目的画中画(PIP)功能。此类PVR服务的使用费需在现有HelloTV HD播放使用费之外另加4000韩元。

CJ HelloVision今后还计划提供在PVR机顶盒上连接外置硬盘或USB以播放视频、图片、音乐等的服务。此外还计划在明年上半年之前将通过互联网的在线远程录制服务等投入商用。

CJ HelloVision市场营销室长(常务)金振石表示:“期待通过此次引入PVR服务,HelloTV不仅在产品竞争力上领先一步,与其他平台运营商的差异化也将更加突出。”

阅读韩文原文