2008-11-18

美国救助资金余额动用实际上中止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长亨利·保尔森表示,7000亿美元救助资金中用途尚未确定的4100亿美元,其执行权将移交给下届政府。

保尔森部长17日(当地时间)在接受《华尔街日报》采访时表示:“对于尚未使用的4100亿美元救助财源,将让下届政府拥有裁量权来使用。”

保尔森表示:“除非出现必须紧急动用的情况,否则不会采取新的措施”,“除国会批准的第一批3500亿美元之外,也不会向国会申请动用第二批3500亿美元”。

据此,布什政府的救助工作除已确定用途的2900亿美元的执行之外,新的资金投入实际上将告中断。保尔森部长上周曾表示,不会将救助资金用于原定用途的不良资产收购,而是用于缓解消费者信贷紧缩。

美国媒体分析认为,财政部在一周之内再次推翻将公共资金用于支援消费者的方针、干脆决定中止该计划,与面临破产危机的汽车业界和财政陷入困境的州政府等各界援助请求蜂拥而至不无关系。

这意味着,在距政权移交仅剩两个月之际,与其提前决定公共资金用途,不如交给明年1月20日就任的奥巴马政府,让下届政府自由使用。奥巴马当选人方面曾表示,将在新政府成立后重新设计救助计划。

另一方面,财政部已决定将救助资金中的2500亿美元投入包括9家大型银行在内的银行救助,400亿美元用于对AIG的追加支援。

阅读韩文原文