2008-11-18

假洋酒,听、摸、看即可辨别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“假洋酒,如今可以通过看、听、感受来辨别。”

威士忌企业保乐力加韩国(原真露百龄坛)18日举行记者座谈会表示,将推出全球首款搭载利用听觉、触觉、视觉的三重防伪功能的“Imperial Triple Keeper(图)”。

公司方面解释,“Imperial Triple Keeper”是继保乐力加韩国自2001年起首次推出的Keeper Cap、全息Keeper标记、OK标记、手机正品认证等防伪装置之后的创新正品确认功能,经过3年的研究开发,凭纯国产技术在全球首次实现商用化。

Imperial Triple Keeper的三重防伪功能,是在开启瓶盖瞬间听到“咯咯”声的“听觉”、同时指尖感受到强烈震动的“触觉”,以及开封前瓶盖上的Imperial标识在开封后变为正品标记、用眼睛确认的“视觉”,调动三种感官来辨别假货的尖端防伪系统。此外,Triple Keeper采用防逆转齿轮,首次开封确认正品后便无法恢复至开封前状态。公司方面特别强调,由于技术开发投入的研发费用以及搭载新功能带来的成本上升负担由公司自行消化,因此不会涨价,品质和服务也不会变化。Triple Keeper功能将首先搭载于Imperial 12年,明年初计划扩大应用于17年产品。

社长Frank Lapper表示:“假酒问题不仅是收益性问题,而是直接关系到品牌品质与形象的重要事项”,并称“通过推出让顾客可直接利用自身感官、轻松便捷地确认是否为正品的Triple Keeper,将提升顾客满意度,同时为韩国酒类市场的发展作出贡献”。他接着补充:“越是危机时期,只有不断追求创新与变化的企业才能生存”,“今后也将不吝于为产品差异化进行积极投资”。

另外,保乐力加韩国为纪念Imperial Triple Keeper上市,将于明年3月前开展消费者抽奖活动。转动瓶盖即可通过正品标记窗口当场得知是否中奖,一等奖(5名)获赠12钱的黄金标签酒瓶,二等奖(100名)和三等奖(1万1000名)分别获赠iPod nano和3万韩元SK商品券。

阅读韩文原文