2008-11-18

迅速甄别优劣,提升全行业信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>建设业危机政策讨论会上凝重阴郁的表情</b> 大韩建设协会与国会政务委员长金英宣共同于18日在汝矣岛举办“克服建设金融危机政策讨论会”,建设业界高管及员工出席。从聆听권홍사大韩建设协会会长致辞的参会者表情中,可以窥见业界严重的危机感。/李镐载记者

金融当局与银行界决定通过有选择的流动性支援引导中小造船企业进行结构调整,是因为在金融紧缩及全球经济衰退影响下,造船业环境日益恶化。事实上,银行界自今年9月起已中止对中小造船企业的设施投资资金等船舶金融。现代重工业等优质造船企业既确保了充足的现金流动性,又持续获得船舶订单,而中小造船企业除金融界追加流动性支援外已无其他生存办法。

政府与银行界计划通过对中小企业迅速甄别优劣,对具有成长潜力或作为持续经营企业有价值的造船企业,通过流动性支援使其存活。相反,对不具备条件的企业则尽快淘汰,以提升对造船业整体的信任。

◇通过“快速通道”引导结构调整=银行界计划适用现有的中小企业流动性支援项目“快速通道”来引导结构调整。因为银行界认为,中小造船企业需要迅速进行结构调整。银行联合会18日将造船行业选为首次快速通道说明会对象也正是出于此因。主债权银行首先受理造船企业的申请,通过对产业风险、市场占有率等经营风险、财务风险的多角度分析,划分为A、B、C、D等级。

A级企业虽面临暂时的流动性不足,但属正常企业,因此由主债权银行单独提供新增资金支援、减免利息等优惠。B级为因KIKO事件等需要流动性支援的企业,将通过包括主债权银行在内的债权银行团协商提供新增资金支援。

A、B级企业可通过流动性支援得以存活,而属不良征兆企业的C级将依据债权银行自律协约进入共同管理,D级则进入退出程序。

造船企业除一般流动性外,若在KIKO等货币期权上遭受损失,可就KIKO等损失部分额外获得流动性支援。但一般流动性支援金额上限为20亿韩元,与KIKO等货币期权相关的流动性支援则限于10亿韩元。

◇也有达成贷款银行团协约的可能=银行界目前推进通过快速通道进行结构调整,尚未推进适用于建筑企业的“贷款银行团协约”。但造船业因行情急速恶化,也很可能像建筑业一样蔓延为业界整体的信任危机,因此也有声音提出,应先制定统一延长现有贷款到期日的贷款银行团协约,再通过新增资金支援等推进结构调整。

一家商业银行的相关人士表示:“造船企业与建筑公司一样贷款金额庞大,因此多家银行以银团贷款方式向一家企业放贷的情况很多”,“单个银行层面的支援存在局限,应由政府主导组建贷款银行团”。

近期面临流动性危机的C&重工业也因未能获得友利银行主导的1700亿韩元银团贷款,一度陷入无法进行船舶设施投资的境况。中小企业为建造已接单的船舶,需要获得银行界的保证以从订购方取得预付款,而自9月起这类保证功能事实上已等同中止。

但也有意见指出,在制定贷款银行团协约之前需取得整个金融界的同意等,程序复杂且耗时较长,因此难以推进迅速的结构调整。政府当局也认为,与建设业不同,造船业通过快速通道推进结构调整更为妥当。因此贷款银行团协约能否达成极不明朗。

阅读韩文原文