2008-11-18

债券稳定基金反而加剧不安,遂下决断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行接到政府请求后一举决定参与债券市场稳定基金,是基于难以对金融市场不安坐视不管的判断。此前通过降息和购入银行债等措施压低了市场利率、缓解了短期债券市场的窒息状况,但分析认为,一旦对债券稳定基金的担忧扩散,不仅会“两只兔子”尽失,还可能犯下连▦公司债市场紧缩导致企业资金困难加剧▦由此引发债券型基金遭赎回潮等第三只、第四只兔子也一并失去的错误。恰好李明博总统又下达压低市场利率的特别指令,因此韩国银行动用发钞能力的大胆流动性支援方案预计将加速推进。

◇韩国金融委员会为何向韩国银行求救=金融委向韩国银行就债券稳定基金发出求救信号,是因为金融市场的走向与最初预期完全相反。金融委13日推出了规模10万亿韩元的债券稳定基金对策。但发布当天上午还在下行的利率,在对策公布后,国库债3年期品种一举飙升0.30个百分点。次日又上涨0.16个百分点,18日再急升0.13个百分点,冲高至5.35%左右。债券稳定基金对策反而成了“债券市场不稳定基金”。

债券市场将政府对策视为毒药而非良药,原因在于资金筹集完全交给了金融圈。在没有韩国银行或政府财政支援的情况下,让银行、保险、年金基金等分摊出资。也就是说,本就缺钱的金融机构要筹措资金,只能抛售持有的国债、公社债、公司债等,债券买入能力势必下降,于是外国投资者等一齐抛售债券。

◇韩国银行会出什么牌=据悉,接到金融委请求的韩国银行目前正在实务层面就债券稳定基金的支援方式、规模与时机等进行多方面研究。韩国银行一位相关人士表示:“与金融委的请求无关,韩国银行内部实际上已完成了具体研究”,“正在寻找效果最大化的时机”。

目前业界普遍认为,韩国银行会打出迂回式流动性支援这张牌。首先,根据《韩国银行法》,直接向基金出资是不可能的。此外,向银行业直接贷款的方式因涉及信誉问题而为银行所忌讳,动用可能性不高。最终预计韩国银行将间接向银行业提供资金,银行在此基础上积极参与基金的筹集。资金支援中最常见的方案是直接买入银行持有的国库债。此外,对韩国银行发行的货币稳定债券进行提前偿还也是普遍做法。还可以通过回购协议(RP)方式买入银行债等其他债券。

规模方面,首先很可能在10万亿韩元以内提供支援。因为与一开始就投入数十万亿韩元相比,分阶段进行第二次、第三次增额也无妨。但考虑到当前公司债市场规模,市场大体认为应达到1999年大宇债事件当时(30万亿韩元)的水平。

◇政策协同会否加速=对于13日金融委的债券稳定基金对策,韩国银行最初持否定态度。原因是当前金融市场与大宇债事件时不同,市场状况也并不紧迫,且与资本主义原则相悖。尤其对未经事先充分讨论便匆忙发布、反而加剧市场混乱一点,批评声也很高。韩国银行一位相关人士表示:“如此利好的对策却被金融委的失误搞砸,令人遗憾”,“正因如此,韩国银行不得不匆忙直接买入2万亿韩元国库债,浪费了本不必支出的成本”。

但由于形势极为紧迫,加之此前通过舆论施压韩国银行的金融委放低了姿态,与韩国银行的协同预计将顺利进行、不会有太多杂音。金融委一位高层人士也表示:“目前正在与韩国银行就资金筹集等进行协商”,“最终债券稳定基金能发挥多大效力,将取决于韩国银行的决策”,表现出充分尊重韩国银行立场的姿态。

阅读韩文原文