2008-11-18

“应采取措施让市场利率下行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统18日指示:“请采取措施,使市场利率能够随韩国银行基准利率下调而一同走低。”

李总统还表示:“请积极支持出口商以及为出口而进口原材料的企业,帮助其确保外汇流动性。”

发言人李东官转述称,正在访问巴西的李总统在圣保罗当地通过网络视频通信主持国务会议时说:“各国竞相降息,韩国银行也已将利率下调至4%区间,但市场利率似乎并未随之下降。”李总统接着补充道:“(因利率上升带来的)家庭负担也很重,百姓生活困难”,“请让与家庭负担相关的利率也能够得到调整”。

李总统还表示:“离开韩国前,我收到报告说贸易金融运作不畅,投资者十分为难,对此非常担忧”,并要求制定进出口金融对策。

出席国务会议的韩国金融委员会副委员长李昌镛回答:“金融委员会正在本周内制定降低市场利率的方案”,“将在相关部门协作下,待总统回国后立即汇报”。

阅读韩文原文