2008-11-18

正式查办妨碍国家增长动力犯罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察机关、警察、韩国国税厅等司法与监管部门为克服经济危机,将正式对“妨害国家增长动力的犯罪”展开调查。

Supreme Prosecutors' Office18日在大检察厅小会议室召开“相关机构联合调查·侦查特别工作组(联合TF)”第一次会议,检察机关、警察、韩国金融监督院、韩国国税厅、韩国公正交易委员会等11个机构的实务人员出席,决定积极应对海外技术外流、互联网散布虚假事实、违反证券交易法等大型金融案件。

联合TF认为这些犯罪是妨害经济发展的主要因素,并就在大检察厅设立常设机构的方案进行了讨论。

检察机关一位相关人士表示:“与会者就联合TF的必要性达成一致,但是否在Supreme Prosecutors' Office设立常设机构,还是仅建立联络网、在出现问题时随时开会,尚未确定。”

不过,检察机关将公职人员腐败和地方盘踞式腐败定为主要清除对象,这两类案件将不由联合TF、而由检察机关独立侦查。

为避免定向侦查争议等政治性纠纷,National Intelligence Service不参与联合TF。

检察机关计划在今年年底前确定TF组的设立方案,自明年起正式开展活动。

阅读韩文原文