2008-11-17

今年设备与建设投资或转为负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于景气急剧恶化,今年设备投资与建设投资转为负增长的可能性升高。受世界经济衰退影响,此前迅猛增长的对外直接投资增速也预计将放缓。

据韩国银行和Statistics Korea17日消息,今年1~9月设备及建设投资额按实际值计算仅同比增长0.4%,实际上被“冻结”在去年水平。截至第三季度的累计投资额,自2001年录得-2.9%以来,从2002年到去年一直保持增长态势。

因此,考虑到衰退全面显现的今年第四季度表现,年度投资额很可能自2001年(-0.5%)之后7年来首次转为负增长。

此外,预示今后设备及建设投资走向的先行指标也一齐大幅下滑,明年之后的前景亦不明朗。作为设备投资先行指标的国内机械订单额截至9月同比减少33.4%,建设订单额也减少了40.4%。

不仅国内投资,此前活跃推进的对外直接投资增速预计也将放缓。韩国企划财政部当天通过《近期对外直接投资增长原因及今后展望》资料预测:“随着全球金融市场动荡向实体经济传导,以世界经济增长为基础的对外直接投资增速将放缓。”

韩国对外直接投资额(申报口径)2006年同比增长102%,达185.3亿美元;2007年增长48%,达274.7亿美元;今年截至第三季度同比增长52%,达228.1亿美元。

按类型看,财政部预测,2007年占比67%的海外并购投资比重将逐步提升至接近世界平均水平(2007年为82%),海外资源开发投资也将持续增加;而由于房地产开发萎缩,此前激增的海外房地产业投资增速将放缓。

阅读韩文原文