2008-11-17

中小企业老板为还贷去解除定期存款,结果……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业老板为还贷款去解除定期存款却… 检查组一离场就被要求"再开一笔新存款"业界愤慨"嘴上说积极配合政府政策…柜台却另一套说法" 徐东哲 记者 sdchaos@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

"现场检查团撤离不到一个小时又强迫搭售,这说得过去吗?这下多少能理解中小企业从银行借钱有多难了吧。"

17日,中小企业厅为监管银行对中小企业贷款而成立的"1357现场机动组"首次走访一家商业银行支行,与检查组成员一同前往银行的首尔A公司社长,看到随行采访的记者后如此愤愤不平。

A社长当天与中小企业厅工作人员一同前往银行,是因为他表示要偿还贷款、要求解除1.5亿韩元的定期存款,却一直被支行断然拒绝。他每月向银行缴纳1350万韩元定期存款,但为偿还贷款和政策资金等借入的28亿韩元,每月要负担5000万韩元利息。

A社长叹气道:"上周去银行支行咨询解除定期存款,支行长说'该存款已作为贷款担保,要解除必须与总部商议,即便可以解除,也得再开一笔新的定期存款',我只能无奈地空手而归。"

当天下午进行的首轮会面一度似乎顺利收场。在中小企业厅工作人员注视下,银行方面给出乐观答复,称本周内会按其意愿解决。

然而检查组撤离一小时后,情况完全变了。银行方面再次致电A社长,下达最后通知:必须新开一笔定期存款,才能解除原有存款。

当天,中小企业厅检查组走访了友利银行九老支行、新韩银行九老支行和松坡支行等36家银行网点,并与72家企业进行咨询或上门走访,开展现场检查。

据悉,中小企业厅现场检查组大体上都遭遇了类似经历,只是情形略有差异。检查组成员中甚至出现同情论:连有公务员随行都说不上话,处于弱势的中小企业老板们内心该有多煎熬。

中小企业厅一位相关人士表示:"在同席的场合说得好像什么都能办成,转头又通过电话强迫搭售,实在荒唐","下次不去银行支行,而是直接到银行总部去做个了结"。

中小企业界一直抱怨,银行对于向中小企业提供流动性的政府政策,只是嘴上嚷嚷要积极配合,实际在柜台却并未得到切实执行。

中小企业厅相关人士强调:"现在正是必须主动上门向企业伸出援手的紧迫时刻","将维持动员全体员工的紧急体制至本月底,展开彻底的现场监督"。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文