2008-11-17

美国人生活支出大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于油价等商品价格下跌和销售商降价,预计10月美国人的生活费将出现60年来最大幅度的下降。

据彭博社17日对经济学家的调查结果,美国劳工部将于18日(当地时间)公布的10月消费者物价涨幅预计为-0.8%,为1949年以来最低。批发物价预计也下降1.8%,为1947年以来最大跌幅。

据此,燃料、服装、汽车等美国人的主要生活支出预计将大幅减少。上周美国劳工部公布的10月零售销售减少2.8%,为1992年开始统计以来最疲软的表现,这一数据支持了上述预期。

随着原油价格暴跌,上月汽油平均价格下跌17%,降至每加仑(1加仑为3.78升)3.08美元。IHS环球首席经济学家奈杰尔·古尔特表示:“仅看商品价格,已是通缩状况。”

商品价格在信用危机使经济进入下行期的第三季度走弱,进入10月则垂直下落。这是因为销售疲软后零售商下调了价格。由此,美国联邦储备委员会(FRB)摆脱通胀担忧,在利率操作上更有余地。

穆迪经济的资深经济学家瑞安·斯威特表示:“能源和商品价格的下跌改变了通胀局面”,“由于经济正走向更严重的衰退,需要进一步降息”。

阅读韩文原文