2008-11-17

朝野减税之争“火星”是否蔓延至预算案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与野党激烈的减税争论,其火星有蔓延至明年预算案审查的迹象。

综合不动产税法、增值税法、所得税法、法人税法等预算附随税法接连在国会常任委员会通过时遭遇阻力,明年预算案的税收估算也因此难以确定。

据17日执政党与野党、国会预算政策处、预算决算委员会相关人士透露,由于预算附随税法处理延迟,明年预算案的处理日程更加不明朗。

因部分条款被判违宪而不得不修改的综合不动产税法,政府近期再次提交的修正预算案中尚未反映预计的改编内容。预决委委员们解释称,由于执政党与野党就综合不动产税的课税标准、税率、一套住房长期持有者是否减免等展开激烈争论,难以准确估算税收规模将减少多少。若预算案的税收规模未确定,便无法决定赤字国债发行规模或支出规模,预算案难以定案。

综合不动产税在全部税收中所占比重仅为1%左右,但若占税收近20%的增值税(去年40万9420亿韩元)或所得税(同38万8000亿韩元)减税法案处理延迟,明年的财政连估算都困难。

政府已向国会提交法案,拟到2010年按收入区间将所得税率各下调2个百分点(税率8%~35%→6%~33%),但民主党以无法惠及平民为由反对。在此情况下,国会企划财政委员会专门委员李汉奎在相关法案审查报告中指出:“下调所得税时,减税效果集中于高收入阶层,存在背离收入再分配的忧虑”,使执政党按原案处理政府方案的压力进一步加大。

民主党正在推进减税方案,拟将现为10%的增值税率明年临时下调至7%,此后每年上调1个百分点,到2012年恢复至现行税率,但大国家党反对,处理前景不明。原因在于有分析认为,即便政府下调增值税,企业也会将产品销售成本的下降部分吸收为自身利润,消费者难以获得降价实惠。李委员当天在相关法案审查报告中分析称:“在税率恢复过程中,企业有可能超出税率上调幅度将其反映到(产品零售)价格中。”

由于重点预算附随税法处理前景不明,执政党与野党的预决委委员无法自行判断,只能等待党领导层的决定。预决委执政党方面干事李思哲议员方面指出:“党领导层尚未给出具体方针,预决委内部没有腾挪空间。”

国会预算政策处一位相关人士表示:“从近年预算案处理时间看,2005年度预算案于前一年12月31日通过,2006年度预算案于前一年12月30日通过,几乎都是临近新年才处理”,“今年附随税法本就众多,预算案提前处理并不容易。”

阅读韩文原文