2008-11-17

日本7年来再次陷入经济衰退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界第二大经济体日本自2001年以来,7年后再次陷入经济衰退。此前,欧盟(EU)的经济区块欧元区也进入衰退局面,世界经济同步衰退正在成为现实。

日本内阁府17日公布,第3季度国内生产总值(GDP)增长率为同比-0.4%。这是继第2季度-3.7%之后连续两个季度负增长,远低于专家最初预期的0.1%。

经济财政大臣与谢野馨解释衰退原因称:"随着源自美国的金融危机导致世界经济恶化,企业设备投资乃至内需均大幅减少。"

在麻生太郎政府两度公布大规模经济刺激措施之后,中央银行日本银行(BOJ)又将基准利率下调至7年来最低水平0.3%,但均未见明显效果。

日本经济前景也不乐观。受全球经济衰退影响,支撑日本经济的两大支柱之一出口低迷,内需也表现不稳。日本巴克莱资本首席经济学家森田京平诊断称:"由于日本经济对出口依赖度高,受全球经济衰退的冲击必然大于其他国家。"

美联社也分析称:"最糟糕的时期尚未到来","受汽车和家电出口减少及日元升值影响,前景不明。"

阅读韩文原文