2008-11-17

金昇渊,韩华集团会长:“要以拧干毛巾的心态投入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请以拧干毛巾般迫切的心态应对危机。”

韩华集团会长金昇渊(图)17日通过公司内部网向集团全体职员传达特别信息,要求集中集团力量克服危机。

金会长在信息中判断称“当前难以预测的经济衰退其严重程度不亚于外汇危机”,并强调“必须谋求在最坏情况下也能生存下来的一切自救方案”。

财界解读认为,金会长的上述要求既是对近来国家经济危机的冷静判断,同时也是在困难局面下冒险收购大宇造船海洋之后,用于内部凝聚的信息。

金会长就收购大宇造船海洋表示:“我们一手握着危机,另一手握着机遇。”金会长接着强调:“今后至少三年,韩华集团或许要度过刮骨般痛苦的时间”,“需要全集团层面的革新,请以必死则生的决心投入”。

金会长为此表示:“必须构建常态化的危机应对体系”,“我作为最高经营者也将与各位职员共同分担痛苦、共同牺牲,带头克服困难”。

金会长还表示:“作为最高经营者超过四分之一世纪以来,我始终怀着确信行动,并自豪于那些判断没有大错”,“只要忍过三年的痛苦,五到十年后就能迎来全新的未来”,叮嘱职员们在困难中也要勇敢工作。

阅读韩文原文