2008-11-17 | 이성덕 기자 이성덕 기자

LS产电“跃升亚洲最大电力设备企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,在釜山花田产业园区举行的LS产电釜山工厂动工仪式上,釜山市市长许南植(左起第七位)、LS集团会长具滋洪、LS产电副会长具滋烨、LS产电社长具滋均等相关人士挥铲奠基。/釜山=记者李成德

LS产电“跃升为亚洲最大电力设备企业” 投入1630亿韩元动工建设釜山工厂……“2009年完工后将形成全产品线生产体系” 记者李裕美 yium@sed.co.kr

17日,在釜山花田产业园区举行的LS产电釜山工厂动工仪式上,釜山市市长许南植(左起第六位)、LS集团会长具滋洪、LS产电副会长具滋烨、LS产电社长具滋均等相关人士挥铲奠基。/釜山=记者李成德 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

LS产电为跃升为亚洲最大的电力设备企业,将投资1600亿韩元在釜山兴建大规模工厂。

LS产电17日在釜山花田产业园区举行超高压变压器及不锈钢大型厚壁管工厂动工仪式,LS集团会长具滋洪、釜山广域市市长许南植等出席,宣布开启釜山时代。

到2009年将累计投入约1630亿韩元的釜山工厂,将建于10万8000平方米的用地上,大型厚壁管和超高压变压器工厂完工后,将分别具备年产4万5000吨和1万5000MVA的生产能力。

会长具滋洪当天在致辞中表示:“釜山工厂竣工后,不仅将拥有亚洲首个不锈钢专用大型厚壁管设备,还将具备从低压到超高压的电力设备全产品线体系”,“计划以釜山工厂为基础,积极开拓全球市场”。

LS产电目前在清州、天安、长项等地设有工厂,为降低出口物流成本,选择在靠近釜山新港的花田产业园区兴建大规模工厂。这是自1995年三星汽车(现雷诺三星汽车)以来13年间釜山首次建设大企业工厂。

市长许南植强调:“LS产电工厂投产后,预计将带来年销售额6000亿韩元和约650个新增就业,有望为振兴地区经济作出重大贡献”,“将不吝提供各种支持,让LS产电与釜山共同发展”。

厚壁管是石油和LNG开采、输送及石化装置配管线路中必不可少的产品,该业务要求高技术水平,全球仅有极少数企业参与。公司相关人士表示:“厚壁管业务是到2015年全球年均预计增长8.5%的前景市场”,“釜山工厂产量的约90%将用于出口”。

在全球市场规模达123亿美元的超高压变压器业务方面,LS产电表示,近来随着电力设备老化,更换需求持续增加,计划以美国市场为中心扩大出口。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文