2008-11-16

[首尔经济会见的人] 产业研究院院长吴相奉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业研究院(KIET)院长吴相奉16日在接受本报采访时表示:“今后一到两年如何度过,将决定在世界经济复苏期国家的竞争力乃至企业的存亡。”他强调,在当前经济放缓之际,有必要推进产业与企业的结构调整。

对于近来围绕企业投资规模“大还是小”的分歧,他表示:“坦率地说,投资低迷是事实。”但他判断:“不过,由于中国投资余力有限、绿色增长等新投资领域出现,今后投资将会增加。”

他对政府扩大财政投入以提振经济的政策评价为“表示认同”,并强调:“有必要在能够直接创造需求的领域,以及将成为未来产业的绿色增长等基础设施扩建方面增加投资。”

——始于美国的全球金融危机仍在压制整个金融市场。您认为全球金融危机今后将如何演变?

▲目前各金融机构的损失额仍未准确显现。此外,金融不良资产还有可能扩散至其他金融产品乃至发展中国家。

不过,我认为以去年10月主要发达国家推进大规模救助资金为契机,金融危机将逐步转入收拾局面。特别是救助资金正式执行后,预计将重新恢复稳定。

——也有预测认为明年世界经济将迎来大萧条以来最严重的衰退期。

▲当然,主流观点认为金融危机对发达国家实体经济的冲击将在明年上半年达到最大。此外,预计世界经济复苏至少需要一到两年。不过,我认为从明年下半年起会出现经济复苏的迹象。

备受关注的中国经济增长率预计为8%出头。中国的增长底线是7%区间。如果增长率跌破这一水平,社会不安很可能浮出水面,因此我想政府也会全力维持8%区间的增长。

——作为主要出口对象国的中国、中南美、东盟市场等正在冻结。

▲整体出口增长率低于今年似乎难以避免。所幸出口竞争国日本和中国的货币价值相对上升,因此在价格竞争力方面我认为将会有利。对主力产业而言,今后一到两年的经济衰退期既是危机也是机会。

只有在经济放缓期通过产业及企业结构调整改善产业体质、强化竞争力,才能存活下来。当经济全面复苏时,准备不足的企业岂不是会遇到瓶颈?

——听起来您是说今后的结构调整等最为重要。

▲今后一到两年如何度过确实非常重要。产业与企业的结构调整很有必要。繁荣期没有结构调整的余力,因为光是生产接单量就已吃力。但在衰退期是可行的。现在是进行业务重组等工作的时候。要把它变成汽车、纺织等各行业向高附加值转型的机会,两三年后才会成为补药。

中小企业的结构调整也应推进。要对处于边缘的中小企业进行结构调整,引导其转向新增长动力行业。因担心就业岗位减少而仅靠财政支援维持生命是有限度的,连几年都撑不住。要借此机会同步给予集中支援,使中小企业也能壮大零部件材料领域。

——您如何看明年我国的国内生产总值(GDP)增长率、经常项目收支等?

▲目前正在进行明年的经济展望工作。准确数字还不能公布,但我认为会出现出口和内需低迷。明年经济最大的变数之一是政府的经济刺激对策能产生多大效果、多快见效。因为出口与内需的低迷要靠政府的经济刺激政策来支撑。

预计明年经济将呈现上半年较差、下半年改善的“前低后高”格局。出口能否维持两位数增长率,还需再观察走势。贸易收支方面,由于油价下跌、进口放缓等,预计将出现小幅顺差。

——最近围绕投资多与少,财界和政府的立场有些差异。财界表示已经做得足够多了。

▲对于具有投资滞后于经济周期特性的钢铁、造船等装备型产业而言,此前的投资规模可以说是“多”的。但考虑到周边竞争国以及我国的发展阶段,认为整个产业的投资低迷更为准确。投资低迷的原因,首先在于企业未能找到新的投资对象。

也就是说没有出现像上世纪90年代信息技术(IT)热潮时那样有吸引力的对象。此外,中国以极快速度扩充设备,也是包括我国在内的其他竞争国新增投资未能增加的重要因素。因为中国在钢铁、石油化工等竞争领域大规模扩充设备,导致了全球性的设备过剩现象。

——那么,是说今后投资可能增加吗?

▲是的。不仅我国,美国奥巴马新政府也将绿色增长视为新的未来领域,正计划投资和创造就业。我认为与低碳绿色增长相关领域的新投资将活跃展开。此外,由于经济放缓,中国的投资也不会再呈现过去那样的态势。

预计韩国等的投资自然也会增加。现在既是未来新增长动力领域,也是在主力产业领域扩大对可与中国实现差别化的新技术及零部件、材料、知识服务产业投资的时期。

——政府投入财政提振经济的意志很强。

▲在当前这种情况下,为扩大内需需要积极的经济刺激政策。所幸考虑到通胀压力将相对较低等因素,经济刺激政策是适当的。我认为包括赤字财政在内的扩大政府支出或低利率政策具有合理性。

扩充对一般公共行政、建设等能够直接创造需求领域的政府支出是可取的。政府尤其有必要增加对绿色增长、新增长动力领域的研发及基础设施扩充领域的投资。

——政府为扩大投资放宽了首都圈的管制,但地方政府反弹强烈。

▲国家竞争力或地区开发问题不应理解为零和游戏,而应理解为加法游戏。如果不能摆脱狭隘的地区观念,就容易陷入自相矛盾。必须摆脱单纯的管制还是放宽的二分法思维。我认为现在是应从面向未来、合理的观点作出明智选择的时期。

——换个话题,随着巴拉克·奥巴马当选,预计美国经济政策也会发生变化。也有分析认为,为创造就业等,将朝着振兴制造业的方向发展。

▲短期内政策很可能把重点放在就业问题上。预计将加强对就业创造力高的汽车产业等的支援。为增加就业,贸易政策也会比现政府带有更强的保护主义色彩。

从这一角度看,我认为对我国出口也会有些不利。不过,由于奥巴马当选人已点名中国并就汇率操纵等发出警告,因此期待我国相对能够避开贸易与通商摩擦。

◇简历 吴相奉院长

▲1951年 釜山

▲1969年 京畿高中

▲1974年 首尔大学经济学系

▲1985年 美国哥伦比亚大学经济学博士

▲1989~1990年 产业研究院产业政策室长

▲1996~1997年 通商产业部产业政策咨询官

▲2003~2004年 产业研究院副院长

▲2004年~ 知识经济部产业发展审议委员、外交通商部FTA推进委员

▲2008年~ 知识经济部知识服务产业分科委员长、国家竞争力强化委员

▲2004年~ 第16、17届产业研究院院长

阅读韩文原文