2008-11-16

[危机中的建筑业] 以差异化竞争力重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[危机中的建筑业] 以差异化竞争力重生 应改变“以住宅为主”的业务组合,企业规模越大“集中倾斜”越严重,风险管理实际上已放任自流,部分中坚企业没有技术实力、只有高负债比率的“杂技式经营”,须摒弃以营业收入为导向的经营方式,建立系统的经营战略 金相龙 记者 kimi@sed.co.kr 全球最顶尖的建筑企业——美国柏克德(Bechtel)公司。

这是凭借美国胡佛大坝和英法海底隧道工程而闻名全球的建筑企业。仅员工就达4.6万人,年营业收入接近180亿美元。全球没有任何一家建筑公司能够追赶柏克德的声望。

然而,在这样一家巨无霸企业的背后,隐藏着不断变化与转型的努力。从发包与承揽的传统方式中寻找细分市场(Niche Market),进军电子商务业务便是代表性例子。

即将目光转向电子商务企业的基础设施建设业务。凭借这一变化,柏克德一度将年承揽额的15%来自互联网企业,在细分市场上大步前行,至今仍保持着世界第一建筑企业的声望。

那么,韩国国内建筑企业在变化与转型上的努力又有多少呢?

从国内建筑企业的努力来看,可谓寒酸。由于仍固守传统的业务组合方式,如今面临倒闭危机。专家强调,国内建筑企业大多沉迷于依靠以住宅为主的安逸业务组合取得短期业绩,若要转型为百年企业,就需要构建更为细致、系统的业务组合。差异化的竞争力和技术实力也必不可少。

◇大型建筑企业住宅业务占比达整体的35%=去年某大型建筑企业的营业收入超过6万亿韩元。这是一家在国内数得上、在海外知名度也很高的超优质大型建筑企业。

但阅读这家建筑企业的财务报表可以发现,其业务组合极为单一。在整体营业收入超过6万亿韩元的情况下,住宅业务部门产生的营业收入达2万亿韩元,占整体营业收入的比重接近35%。

该公司住宅建设部门的一位高管坦言:“越是大型建筑企业,越倾向于对市场状况敏感反应,某一业务部门景气时,就倾向于把公司力量集中到该领域”,“如果这种市场状况没能转化为业绩,相关部门就会被追责,因此会不断扩大该业务部门,日后一旦出现急剧的市场变动因素,风险管理实际上就无从谈起。”

也就是说,越是大型建筑企业,其结构越是追求营业收入和利润最大化,而非通过均衡的业务组合实现稳定的经营结构。

◇中坚建筑企业,技术实力与竞争力“无”=中坚建筑企业的状况更为严重。别说自主竞争力和技术,连负债比率都很高,正在进行险象环生的杂技式经营。

实际上,一家被评价为财务结构稳健的中坚建筑企业,在扩大住宅业务的基础上推进高尔夫球场业务、新设多家子公司,经历了公司规模的急剧扩张。但随着国内住宅市场动摇,公司立刻陷入流动性危机。最终该公司通过出售在建高尔夫球场和子公司启动重组。从推进高尔夫球场到出售,仅仅一年时间。

建筑业界一位相关人士解释称:“建筑业界目前面临的最大问题,是未售出房源激增、由此导致的入住率低下、新业务减少的恶性循环”,“整个建筑业界都认同必须摆脱这种恶性循环,但建筑企业实际上能采取的自救措施并不多。”

另一家中坚建筑企业的财务报表则令人心惊。通过项目融资(PF)等形成的或有负债规模超过1万亿韩元,且相当于自有资本的7~8倍,公司因过度扩张经营正经历急剧的流动性危机。过度扩张经营完全集中在住宅业务,海外建筑工地同样是住宅业务。营业收入结构失衡到几乎看不到业务组合的程度。

建筑业界另一位相关人士担忧道:“部分中坚建筑企业对住宅业务的依赖度过高,甚至与地方建筑企业没有区别”,“这些建筑企业共同存在过度举债和通过PF筹资的问题,公司财务状况随时可能剧变。”

◇以特色化竞争力实现差异化=对此,专家指出,国内建筑企业在某一业务部门景气时才后知后觉涉足、以营业收入为导向的经营方式必须改变。尤其应摒弃对住宅业务这类无需特别技术也能扩大销量、视情况还能实现收益最大化的业务领域的执念。

也就是说,国内建筑业界在经历了随政府政策忽冷忽热的处境之后,仍然重新大举开展住宅业务,而一旦政府出台政策,又要求放松管制,表现出反复而双重的面貌。

建设产业研究院研究委员张哲基强调:“住宅部门虽然受政府政策等影响很大,但对建筑企业而言,在现金流和收益性等各方面都是有吸引力的业务部门”,“必须摆脱‘即便没有特别技术和竞争力,只要在住宅部门抓准时机就能赚大钱’的执念。”

看来应当记住,通用电气(GE)和杜邦等全球企业能够成长为百年企业,洞察市场的智慧与转型的能量发挥了巨大作用。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [危机中的建筑业] 投机主义招来的回旋镖

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文