2008-11-16

“没有救助资金,汽车业将破产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国国会与政府就汽车业支援方案展开拉锯之际,全美汽车工人联合会(UAW)强烈施压政府称“若没有救助资金,汽车业只能破产”。

UAW主席罗恩·盖特尔芬格(见图)15日(当地时间)在接受《华尔街日报》采访时主张,“通用、福特、克莱斯勒等汽车‘三巨头’陷入当前流动性危机,是由于高油价和华尔街的金融危机”,“并非因为经营问题或高工资”。

他还表示,“即便是以救助资金等政府支援为代价,强迫劳动者做出牺牲也是不可接受的”,正面反驳了裁员等结构调整的要求。

此前,当选总统贝拉克·奥巴马方面与众议院议长南希·佩洛西相继表明立场称,若向汽车业提供救助资金,工会也应承受工资与福利待遇的削减。

盖特尔芬格主席接着强调,“国会应提供救助资金以防止汽车三巨头破产,而工会在2005年和去年与公司方面的谈判中已经做出了巨大让让步”。

盖特尔芬格主席表示,“当局的支援最好以(低息)贷款而非救助的形式进行”,并警告称“形势紧迫,没有时间等到奥巴马当选人执政”。

另一方面,据悉美国民主党计划最早从本月17日起在参议院协商,从7000亿美元的问题资产救助计划(TARP)中拿出250亿美元支援汽车三巨头。

阅读韩文原文