2008-11-14

“大米直接补贴”申请及领取者“全部名单将提交国会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府14日决定,将“大米收入补偿直接补贴违法领取”风波的最大争点——直接补贴领取者·申请者全部名单提交国会大米直接补贴国政调查特别委员会。同时,对于查明存在逃避申报或逃税目的的公职人员,将考虑免职或撤职等重惩。

韩国监查院当天也发布新闻资料表示,将在17日前向国会提交推定为不当领取大米直接补贴的28万人名单。由此,因政府资料提交问题而陷入停滞的国会大米直接补贴国政调查预计将很快恢复正常。

政府当天在首尔世宗路中央厅舍召开由国务总理室国务次长朴哲坤主持的“第三次大米收入补偿直接补贴对策工作组(TF)”会议,作出上述决定。政府首先决定在19日前向国会提交自2005年以来领取大米直接补贴或自行申报今年已申请的公务员及公共机构职员5.3万余人的名单,以及农林水产食品部正在全面调查的领取者·申请者中辖区外居住者4.6万余人的名单。

朴次长表示:“即便在19日之前,只要资料汇总完毕就会立即送交国会”,“不过提交国会时,将依据个人信息保护法请求国会配合,以免侵犯隐私。”他接着补充说:“实务上决定在19日前把资料全部交给国会,但汇总散布在全国各市郡区、公共机构的资料可能需要时间”,“将努力从17日起先交付第一批。”他还表示:“对于未向行政安全部自行申报,或被查出有逃税、房地产投机目的的公职人员,正在考虑包括追缴直接补贴在内的撤职等重惩”,“正在制定惩戒标准。”

阅读韩文原文