2008-11-14

朝野就综合不动产税修法难免交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党14日就被韩国宪法法院判定部分违宪的综合不动产税法改编着手制定后续对策。

大国家党决定,将经党政协商后提交国会的综合不动产税法修正案于本月19日提请国会企划财政委员会全体会议审议,随后在本届例会上处理。

相反,民主党对宪法法院的决定予以谴责,称"实在是糟糕的判决",并确定立场为最大限度保留综合不动产税的立法宗旨。特别是,若大国家党强行处理现有政府提交的综合不动产税修正案,民主党将考虑将其与遗产税、赠与税、法人税等减税法案的处理挂钩,并拒绝审议和通过明年预算案。

因此,最早将于下周开始的国会综合不动产税法案审查预计不会顺利。

◇执政党:尽快完善法律,对提高财产税持"慎重"态度=大国家党代表朴熺太当日在扩大党职人员会议上要求"昨天宪法法院作出了部分违宪决定,应据此尽快完善法律"。政策委议长任太熙表示"将在最短时间内着手修改相关法律"。

大国家党一方面推进调整征税标准和下调综合不动产税税率,另一方面对因放宽综合不动产税而提高财产税持慎重态度。院内代表洪准杓指出"综合不动产税依然有效,不应与财产税挂钩","有产者应多纳一些税,这是宪法法院认可的不变制度"。

在国会审议过程中,避税与地方财政扩充问题很可能政治争点化。在避税方面,大国家党认为,即使为逃税而伪装分散(所有权),也须缴纳赠与税、取得税、交易税等,因此空间不大;而民主党则主张,遗产税、赠与税等富人减税方案会使相对宽裕者持有更多不动产。

特别是,若政府和大国家党在因综合不动产税修改导致税收减少而可能变得脆弱的地方财政扩充方案上拿不出明确对策,则在政府放宽首都圈管制、韩美自由贸易协定(FTA)年内批准等之后,可能再次刺激地方出身议员和本党籍地方自治团体首长。如此一来,甚至有预测称,综合不动产税改编问题将引发党内潜藏的矛盾,在例会各类改革法案和明年预算案处理之前,院内难以形成统一阵线。

◇在野党:考虑与减税法案及预算案审议挂钩=民主党当日在国会召开议员大会,决定将宪法法院的综合不动产税决定扩大为"富人减税对平民减税"的战线,并持续推进反对废除综合不动产税的千万人签名运动。即把综合不动产税等政府执政党的减税方案定性为"富人减税",阻止此类减税立法,同时集中推动民主党正在推进的下调增值税等所谓"平民减税"立法。

民主党还确定方针,在修改方案的过程中为最大限度保留综合不动产税宗旨,将积极应对,推动下调综合不动产税征收标准,并阻止政府和执政党放宽遗产税、赠与税、法人税的计划。同时,代表丁世均当日在扩大干部会议和议员大会上就宪法法院的综合不动产税决定表示"只能说这实在是糟糕的判决","正义似乎站在了强者一边"。

丁代表还表达遗憾称"李明博政府与宪法法院联手,拔掉了综合不动产税这根钉子,却把钉子钉进了98%的平民和中产阶层身上,这就是昨天宪法法院的决定"。

阅读韩文原文