2008-11-14

政府“将接受朝鲜‘通信设备支援’要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部14日就政府13日向朝方通报的军事通信器材、装备支援提议表示,“认为朝鲜会接收(器材)”。

统一部发言人金浩年当天在例行记者会上表示,“通信器材是朝鲜多次提出要求的事项,朝方也希望开城工业园区扩大发展”,“认为朝方会接收器材”。金发言人接着表示,“向朝方提议支援军事通信器材、装备,是因为我方通行存在不便、民众诉求不断提出,因而决定向朝方提供支援的事项”,并称这并非用于对朝施压。

他还表示,“通信器材、装备支援是有助于开城工业园区活跃的项目,不仅是首脑会谈等大项目,即便是小事,积累起来也将有助于改善南北关系”。

另一方面,据悉政府计划重启对人道主义民间对朝支援团体的南北合作基金支援,此项议决自今年7月金刚山游客被枪杀事件后一直被搁置。据政府消息人士透露,统一部决定为民间团体的对朝人道主义支援项目提供10亿韩元规模的南北合作基金,并正通过由政府官员与民间委员组成的南北交流合作促进协议会的书面会议汇总意见。

阅读韩文原文