2008-11-14

“韩国政府施压放贷或损害银行稳健性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点担忧,韩国政府向银行业施压要求增加中小企业贷款的做法,可能对银行的健全性构成毒药。

13日(当地时间)路透社分析称,韩国政府在启动金融救助方案的同时强迫银行向中小企业提供流动性,未来可能打击银行的资本状况。

路透社引用分析人士的判断指出,韩国政府虽在支持银行扩大流动性,但作为交换,又施压银行增加对中小企业的授信,不能排除银行不良债权增加的可能性。对此,信用评级机构惠誉的一位相关人士表示:“亚洲银行的不良债权预计不仅在明年、甚至到2010年都将继续增加,对金融机构而言只能是艰难时期。”

另一方面,路透社报道称,亚洲企业明年需偿还或再融资的债券规模高达5000亿美元,在信用危机之下将成为区域内经济的巨大负担。总部位于香港的ADM资本首席投资官罗伯特·阿普尔比表示:“再融资是最大关键”,“优质企业或许问题不大,但中小企业以及资本密集型的造船和钢铁行业,替代性借款将不容易。”他还补充说:“债务违约将扩散”,“有些企业会倒下,有些情况下技术性破产似难以避免。”

阅读韩文原文