2008-11-14

船东们怒了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公社下属企业西部发电与日本海运公司川崎汽船签订发电用煤炭运输合同,引发国内海运业界强烈反对。

韩国船东协会13日表示:“作为代表性公营企业韩国电力公社的下属企业,西部发电抛开韩国船公司而与日本船公司签订长期运输合同,其用意令人怀疑”,并决定要求政府方面采取适当措施。

船东协会主张:“日本电力公司在运输发电用煤炭时几乎100%与本国船公司签订长期运输合同,从根本上封堵了我国船公司的参与”,“在金融动荡、连1美元都很珍贵的情况下,国内代表性公营企业不与国内船公司而与日本船公司签约是有问题的。”

西部发电近期与川崎汽船签约,约定在至2019年的10年间,运输由澳大利亚、南非、印度尼西亚等地进口至国内的动力煤。

西部发电去年与川崎汽船就7万吨级巴拿马型散货船签订了为期10年的租船合同,今年1月又就17万吨级散货船签订了自2011年起为期10年的运输合同。这3份运输合同的运量约为400万吨,仅租船规模总计就超过5000万美元。

西部发电则回应称,在经营环境不断恶化的情况下,为削减成本实施了国际招标,只是日本船公司报出了最低价格才被选中。

西部发电方面表示:“按日本船公司提出的价格签订10年长期合同,比与国内船公司签约可共节省300亿韩元”,“电费上调冻结两年,近来经营困难到甚至需要依靠税收支援的程度,正在进行刻骨的成本削减努力。”公司方面还强调:“理解国内船东的立场,但西部发电在成为公社之前也是一家企业,只能作出经济性判断。”

阅读韩文原文