2008-11-14

警察拟以战警、义警补充20%~30%招录人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方正推进从明年起,将普通警察(巡警)录用人数的一定比例分配给义务警察退役人员进行特别录用的方案。

Korean National Police Agency相关人士14日表示:“出于提振义务警察士气的考虑,正在积极研究在录用警察时将定员的一定比例分配给义务警察出身者的方案。”

据悉,警方正推进将录用人数的20%~30%从义务警察出身者中选拔的方案。若如此,由于每年平均录用约2000名巡警,预计将有500名左右的名额归于义务警察出身者。

该人士表示:“义务警察出身者熟悉警务工作,对警察组织有帮助,同时也有提高义务警察报名率的目的。”

此前,政府决定逐年分阶段缩减义务警察人数,到2011年维持在2.3万名水平,但2012年以后的运营问题尚未得出结论,决定日后再行讨论。

阅读韩文原文