2008-11-13

韩国代表SK力压日本西武

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国职业棒球代表的SK飞龙队击败日本联赛冠军西武狮队,继北京奥运会之后再次守住了韩国棒球的尊严。

SK在13日晚于日本东京巨蛋举行的2008亚洲系列赛首战中对阵西武,凭借朴载洪的单人本垒打和李在元的两分本垒打等长打火力以及出色的中继投手群,以4比3战胜西武,取得令人愉快的首胜。胜负转折出现在四局下半和五局上半。

一局上半赤田将吾的二垒打和平尾博嗣的适时安打让西武先得一分,二局下半SK朴载洪以单人本垒打回应,两队1比1相持;四局下半,SK李真映击出中外野前安打上垒后,李在元击出打中左侧标杆的两分本垒打,一举以3比1逆转局势。

SK并未放松。朴载洪获四坏球保送后,金强珉击出安打,形成一出局一、二垒的机会,朴载相以左前适时安打将朴载洪送回本垒,将分差扩大到4比1。但SK因状态不佳的金广铉失常,在五局上半陷入危机。两出局后,金广铉被栗山巧击出穿过左外野手旁的二垒打失一分,又被平尾击出左前适时安打,在被追至一分差的情况下退场。

然而SK拥有在本年度韩国系列赛中大放异彩的顶级中继投手群。尹吉铉投三分之二局无安打,六局一出局后接手投球的左投郑又蓝也让两名打者分别以界外飞球和三振出局。李承镐仅送出2次四坏球,未被击出一支安打,守住了一分之差的胜利。

另一方面,在此前进行的台湾职棒冠军统一狮队与中国半职业联赛冠军天津狮队的比赛中,统一队至九局上半以3比4落后,九局下半追平后,潘武雄击出再见三分本垒打,以7比4实现刺激的逆转胜。SK将于14日正午起在东京巨蛋与当天遭遇1败的天津队进行第二战。

阅读韩文原文