2008-11-13

李明博与执政党领导层早餐会晤 “防止步调不一”强调党政青团结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台发言人李东官13日下午在青瓦台春秋馆就李明博总统与大国家党领导层早餐会晤回答记者提问。/孙龙锡记者

MB与执政党领导层早餐会晤“防止步调不一”强调党政青团结 MB“韩美FTA年内批准是好主意”……并叮嘱出访期间“把国政空白降至最低” 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

青瓦台发言人李东官13日下午在青瓦台春秋馆就李明博总统与大国家党领导层早餐会晤回答记者提问。/孙龙锡记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

李明博总统与大国家党领导层13日的早餐会晤,是化解执政阵营内部在韩美自由贸易协定(FTA)批准等悬而未决问题上的混乱与矛盾的场合。

在G20和亚太经合组织(APEC)首脑会议等长期出访之前,李总统再次确认了执政阵营“韩美FTA批准案年内处理”的原则,并将先制定受损对策、后处理批准案的方针全权交给院内代表洪准杓。缝合FTA等执政阵营内部的异常气流,通过党、政、青之间的团结把出访期间的国政空白降至最低——李总统的这一要求与党方面的呼应,构成此次会晤的主要气氛。

洪院内代表报告称:“既然在野党要求先出台补充对策,若在野党提出追加对策,将经过党政协商制定综合性的FTA受损补偿对策”,“将使相关对策反映到法案和预算案中并做好可立即施行的准备,之后在年内处理批准同意案”。

李总统对此表示“是好主意”,并称“年内处理从多方面看都符合国家利益”,在接受党的意见的同时把批准案处理的方式委托给党。此前围绕FTA处理,执政阵营内部提出过“批准案处理从零重新检讨”“提前提请审议”等各种声音,加之党在对在野党并行强硬与温和策略的过程中,执政阵营内部缺乏战略、不协调等批评论调浮出水面。

洪院内代表近日通过记者恳谈会阐明了党在批准案上的立场,13日李总统又予以认可,由此执政阵营内部曾被认为可能扩大的争议预计将平息。同时,韩美FTA批准相关的在野党责任被正式提及并公开化,也具有意义。大国家党既要从定期国会初期就阻断因韩美FTA问题造成的政局僵局,又兼具在韩美FTA批准出现波折时可将责任推给在野党的内部整肃之意。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文